Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Който не помага на Меир, да смени войника от караула.
Czech[cs]
Kdo nepomáhá Meirovi ten opustí posty.
German[de]
Die, die Meir nicht helfen, lösen die Posten ab.
English[en]
Whoever isn't helping Meir, replace men at the posts.
Spanish[es]
El que no esté ayudando a Meir, que sustituya a los hombres en los puestos.
Persian[fa]
, هر کسي که به مِير کمک نمي کنه.جاشو با افراد سر پست عوض کنه
Finnish[fi]
Ne, jotka eivät auta Meiriä menevät vartioon.
French[fr]
Ceux qui n'aident pas Meir, relevez les sentinelles.
Hebrew[he]
כל מי שלא עוזר למאיר שיע לה להחליף בעמדות.
Croatian[hr]
Tko god ne pomaže Meiru, zamijenite jjude na stražarama.
Hungarian[hu]
Aki nem Meir-nek segít, az leváltja az őröket.
Italian[it]
Chi non aiuta Meir, faccia i turni di guardia.
Dutch[nl]
Als je Meir niet helpt, dan vervang je iemand aan de posten.
Polish[pl]
Ci, którzy nie pomagają Meirowi, niech zastąpią żołnierzy na warcie.
Portuguese[pt]
Quem não estiver ajudando Meir, substituam os homens nos postos.
Romanian[ro]
Cine nu-l ajută pe Meir, să înlocuiască oamenii de pază.
Russian[ru]
Кто не помогает Меиру, поменяйте солдат в карауле.
Slovenian[sl]
Tisti, ki ne boste pomagali Meierju, zamenjajte ljudi na položajih.
Serbian[sr]
Ko god ne pomaže Meiru, zamijenite Ijude na stražarama.
Turkish[tr]
Kim Meir e burada yardımcı olur?