Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Внушителна стара грамада.
English[en]
I always knew you'd end up in an old pile.
Spanish[es]
Siempre supe que terminarías en una mole vieja.
Finnish[fi]
Tiesin, että päätyisit johonkin vanhaan rötisköön.
Croatian[hr]
Znao sam da ćeš završiti u nekoj starini.
Portuguese[pt]
Sempre soube que voce ia acabar num sofa velho.
Turkish[tr]
Sonunda böyle eski bir yere yerleşeceğini biliyordum.