Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Any person charged with a crime is presumed not guilty, until his/her guilt is legally proved, in the course of a public judicial process, whereas the person charged benefited of all defence guarantees (Article 21 of the Constitution).
Spanish[es]
Se presume la inocencia de toda persona acusada de un delito hasta que se demuestra su culpabilidad en un juicio público en el que estén garantizados todos los derechos de defensa (artículo 21 de la Constitución).
French[fr]
Toute personne inculpée d’un crime est présumée innocente jusqu’à ce que sa culpabilité soit légalement établie dans le cadre d’un procès judiciaire public et bénéficie de toutes les garanties de la défense (art. 21 de la Constitution).
Russian[ru]
Любое лицо, обвиняемое в совершении преступления, считается невиновным до тех пор, пока его виновность не будет установлена законным порядком путем гласного судебного разбирательства, при котором ему обеспечиваются все необходимые гарантии для защиты (статья 21 Конституции).