Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنت كوميدي حقيقي يا ( سامي )
Czech[cs]
Jsi úplnej komik, Sammy.
German[de]
Du bist ja ein Komiker, Sammy.
Greek[el]
Είσαι ένας κανονικός Ντον Ρίκλες, Σάμμυ.
English[en]
Ah, you're a regular don rickles, Sammy.
Spanish[es]
Ah, eres un habitual Don Rickles, Sammy.
Finnish[fi]
Olet paperinpyörittäjien kuningas.
French[fr]
Tu es un habitué Don Rickles, Sammy.
Hebrew[he]
איזה בדרן אתה.
Hungarian[hu]
Roppant szellemes vagy, Sammy.
Italian[it]
Sei il solito simpaticone, Sammy.
Dutch[nl]
Je bent een echte Wim Sonneveld, Sammy.
Polish[pl]
Ale z ciebie jajcarz, Sammy.
Portuguese[pt]
Tens uma piada desgraçada, Sammy.
Romanian[ro]
Ah, ești un obișnuit Don Rickles, Sammy.
Russian[ru]
А ты все остришь, Сэмми.
Serbian[sr]
Pravi si komičar, Semi.
Swedish[sv]
Du är rena Don Rickles.
Turkish[tr]
Ah sen klasik bi Don Ricklessin, Sammy.