Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إزمره, إنها مسألة عسيرة.
Bosnian[bs]
Popuši mi, jaki.
Czech[cs]
Zavři klapačku!
Danish[da]
Knyt, seje.
Greek[el]
Μίλα ξανά και στην άναψα.
English[en]
Pipe it, toughie.
Spanish[es]
CâIlate, bravucón.
Finnish[fi]
Suu suppuun, kovis.
French[fr]
Mets-la en veilleuse.
Hebrew[he]
סתום את הפה.
Croatian[hr]
Popuši mi, jaki.
Macedonian[mk]
Заќути.
Dutch[nl]
Kop dicht.
Polish[pl]
Cicho, kotku.
Portuguese[pt]
Cala a boca, brutamontes.
Romanian[ro]
Ciocu'mic!
Slovenian[sl]
Povleci si ga, hrust.
Serbian[sr]
Popuši mi, jaki.
Swedish[sv]
Håll käft.
Vietnamese[vi]
Nín đi, đồ lưu manh.