Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvilken betydning de forskellige energikilder, der benyttes til energiproduktion har for de miljoeforurenende emissioner, afhaenger baade af emissionerne selv og af den teknologi, der benyttes for at formindske dem, f.eks. afsvovlningsanlaeg eller braendere med lav kvaelstofdioxiddannelse (Nox).
German[de]
Die relative Bedeutung der zur Stromerzeugung eingesetzten Energieträger für die Umweltverschmutzung ist sowohl von den Emissionsfaktoren als auch den zur Emissionsminderung eingesetzten technischen Mitteln wie Entschwefelungsanlagen oder Brenner mit niedrigem Ausstoß von Stickstoffoxiden (NOx) abhängig.
Greek[el]
Η σχετική σημασία των ενεργειακών πηγών που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας σε σχέση με τις περιβαλλοντικές εκπομπές εξαρτάται τόσο από παράγοντες εκπομπής όσο και από την τεχνολογία για την καταπολέμηση των εκπομπών όπως ο εξοπλισμός αποθείωσης ή οι καυστήρες περιορισμένης παραγωγής οξειδίων του αζώτου (ΝΟx).
English[en]
The relative importance of energy sources used for power generation with respect to environmental emissions depends on both emission factors and the technology for abating emissions like desulphurisation equipment or low nitrogen oxides (NOx) burners.
Spanish[es]
La importancia relativa de las fuentes de energía utilizadas para la producción de electricidad con respecto a las emisiones en el ambiente depende de factores relacionados con las propias emisiones y de las tecnologías utilizadas para su reducción, como por ejemplo los equipos de desulfuración o los hornos de baja emisión de óxidos de nitrógeno (Nox).
French[fr]
L'importance relative des sources d'énergie utilisées pour la production d'électricité du point de vue des rejets dans l'environnement dépend à la fois des facteurs d'émission et des techniques de lutte contre les émissions, comme par exemple l'utilisation d'équipements de désulfuration ou de brûleurs à faible émission d'oxydes d'azote (NOx).
Italian[it]
L'importanza relativa rispetto alle emissioni nell'ambiente delle fonti energetiche utilizzate per la produzione di elettricità dipende sia dai fattori di emissione sia dalle tecnologie di abbattimento, come le apparecchiature di desolforazione o i bruciatori degli ossidi di azoto (NOx).
Dutch[nl]
Het relatieve aandeel van energiebronnen die worden gebruikt voor de energie-opwekking in de emissies die schadelijk zijn voor het milieu, hangt zowel af van emissiefactoren als van de technologie ter bestrijding van de emissies zoals ontzwavelingsapparatuur of branders met een lage uitstoot van stikstofoxiden (NOX).
Portuguese[pt]
A importância relativa das fontes de energia utilizadas para a geração de energia eléctrica em termos de emissões para o ambiente depende de factores relacionados com as próprias emissões e das tecnologias utilizadas para a sua redução, como por exemplo equipamentos de dessulfurização ou fornos de baixa emissão de óxidos de azoto (Nox).