Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
“Siguradong mingawon mi nimo, apan mao ra ni paagi nga makatabang mi nimo.
Danish[da]
»Vi kommer helt sikkert til at savne dig, men det her er en måde, som kun du kan hjælpe på.
German[de]
„Wir werden dich bestimmt vermissen, aber deine Hilfe wird jetzt auf andere Weise gebraucht.
English[en]
“We’ll sure miss you, but this is a way only you can help.
Spanish[es]
“Seguro que te extrañaremos, pero esta es una manera en la cual solamente tú puedes ayudar.
Finnish[fi]
”Me kaipaamme sinua varmasti, mutta tämä on yksi tapa, jolla vain sinä voit auttaa.
French[fr]
« C’est sûr que tu nous manqueras mais toi seule peut nous aider de cette façon.
Italian[it]
“Ci mancherai sicuramente, ma questo è un contributo che solo tu puoi dare.
Japanese[ja]
ジェッタに会えないのはさびしいけれど,これは君にしかできないことなんだよ。
Korean[ko]
“분명 네가 보고 싶겠지만, 피아노를 배우는 것이 네가 도울 수 있는 유일한 방법이란다.
Norwegian[nb]
“Vi kommer virkelig til å savne deg, men dette er noe bare du kan gjøre.
Dutch[nl]
‘Wij zullen je zeker missen, maar dit is een manier waarop alleen jij kunt helpen.
Portuguese[pt]
“Com certeza vamos sentir sua falta, mas você vai ajudar de uma maneira que só você pode.
Russian[ru]
«Мы, конечно же, будем скучать по тебе, но твоя учеба и есть твоя помощь.
Samoan[sm]
“O le a mautinoa lo matou misia o oe, ae o se auala lenei ua na o oe e mafai ona fesoasoani ai.
Swedish[sv]
”Vi kommer verkligen att sakna dig, men det här är något som bara du kan hjälpa till med.
Tagalog[tl]
“Siguradong mangungulila kami sa iyo, pero isang paraan ito na ikaw lang ang makakatulong.
Tongan[to]
“ʻOku ou ʻiloʻi pau te mau ʻofa atu kiate koe, ka ko ha founga pē ʻeni te ke lava ai ʻo tokoní.
Ukrainian[uk]
“Звичайно, нам тебе не вистачатиме, але у цій справі можеш допомогти лише ти.