Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
In diesem Kontext ließe sich das Gipfeltreffen zum Thema eLearning (eLearning Summit, La Hulpe, 10.-11. Mai 2001(2)) als Beispiel nennen, das auf Initiative von Spitzenunternehmen der Bereiche Multimedia sowie Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) (IBM, Cisco Systems, Nokia, SanomaWSOY, SmartForce) in Zusammenarbeit mit der Kommission organisiert wurde.
Greek[el]
Ένα παράδειγμα σε αυτό το πλαίσιο είναι η συνάντηση κορυφής σχετικά με το eLearning (eLearning Summit, La Hulpe, 10-11 Μαΐου 2001(2)), που οργανώθηκε με πρωτοβουλία πρωτοπόρων επιχειρήσεων των τομέων των πολυμέσων και των τεχνολογιών της πληροφορίας και της επικοινωνίας (ΤΠΡ) (IBM, Cisco Systems, Nokia, SanomaWSOY, SmartForce) σε συνεργασία με την Επιτροπή.
English[en]
One example of the Commission's commitment is the eLearning Summit (La Hulpe, 10/11 May 2001(2)), organised at the initiative of leading companies in the multimedia and information and communication technology (ICT) sectors (IBM, Cisco Systems, Nokia, SanomaWSOY, SmartForce) in collaboration with the Commission.
Spanish[es]
Como ejemplo de esta cooperación, podría citarse la Cumbre sobre el aprendizaje electrónico (Cumbre eLearning, La Hulpe, 10 y 11 de mayo de 2001(2)), organizada a iniciativa de empresas de vanguardia de los sectores multimedia y de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) (IBM, Cisco Systems, Nokia, SanomaWSOY, SmartForce) en cooperación con la Comisión.
Finnish[fi]
Esimerkkinä tämän alan toiminnasta voidaan mainita multimedia- sekä tieto- ja viestintätekniikka-alan johtavien yritysten (IBM, Cisco Systems, Nokia, SanomaWSOY, SmartForce) aloitteesta yhteistyössä komission kanssa La Hulpessa 10.-11. toukokuuta 2001 järjestetty eLearning-konferenssi (eLearning Summit)(2).
Dutch[nl]
In dezelfde lijn kan bij wijze van voorbeeld ook de top over eLearning (eLearning Summit in La Hulpe op 10-11 mei 2001(2)) genoemd worden, die in samenwerking met de Europese Commissie op initiatief van toonaangevende bedrijven (IBM, Cisco Systems, Nokia, SanomaWSOY, SmartForce) uit de multimedia- en ICT-sector (informatie- en communicatietechnologie) gehouden is.
Swedish[sv]
Ett exempel på kommissionens engagemang är den konferens om e-lärande som anordnades i La Hulpe den 1011 maj 2001(2) på initiativ av ledande företag inom multimedia och informations- och kommunikationsteknik (IBM, Cisco Systems, Nokia, SanomaWSOY och SmartForce) i samarbete med kommissionen.