Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме списък заподозрени с досиета за насилие и психически отклонения, и ако не арестуваме някого тази седмица всеки в тази стая ще бъде заменен.
Czech[cs]
Máme dlouhý seznam podezřelých násilníků a psychopatů, a jestli tenhle týden někoho nezatkneme, všechny v tamté místnosti vymění.
English[en]
We have a list of suspects with a history of violence and mental illness, and if we don't make an arrest this week, everyone in that room gets replaced.
French[fr]
On a une liste de suspects avec des antécédents de violence et de maladie mentale, et si on procède pas à une arrestation cette semaine, on se fait tous remplacer.
Italian[it]
Abbiamo una lista di sospetti con precedenti di violenza e malattie mentali. E se non arrestiamo qualcuno in settimana, tutti in quella stanza verranno rimpiazzati.
Polish[pl]
Mamy listę podejrzanych z przeszłością kryminalną i chorobami psychicznymi, i jeśli nie aresztujemy kogoś w tym tygodniu, wszyscy wylecimy.
Portuguese[pt]
Temos uma lista de suspeitos violentos e doentes mentais, e se não prendermos alguém essa semana, todos naquela sala serão substituídos.
Russian[ru]
У нас есть список подозреваемых с историей насилия и психических болезней, и если мы не совершим арест на этой неделе, в этой комнате всех заменят.
Serbian[sr]
Imamo popis osumnjičenih koji su bili nasilni ili su mentalno bolesni, i ako ne uhitimo nekoga ovaj tjedan, svi u toj sobi će dobiti otkaz.