Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Die bruidegom, vul asseblief!
Arabic[ar]
العريس ، رجاء إدخل
Belarusian[be]
Жаніха, калі ласка, увядзіце!
Bulgarian[bg]
Младоженеца, моля, въведете!
Czech[cs]
Ženich, prosím, zadejte!
Welsh[cy]
Y priodfab, nodwch!
Danish[da]
Den nette, så angiv venligst!
German[de]
Der Bräutigam, geben Sie bitte!
Greek[el]
Ο γαμπρός, παρακαλώ εισάγετε!
English[en]
The groom, please enter!
Spanish[es]
El novio, por favor entrar!
Basque[eu]
Senargaiaren, mesedez idatzi!
French[fr]
S'il vous plaît, entrez!
Galician[gl]
O noivo, por favor, póñase!
Hebrew[he]
החתן, אנא הכנס!
Croatian[hr]
Mladoženja, molimo unesite!
Hungarian[hu]
A vőlegény, kérjük, írja!
Indonesian[id]
Pengantin pria, silahkan masukkan!
Icelandic[is]
Brúðguminn, vinsamlegast sláðu inn!
Lithuanian[lt]
Jaunikis, prašome įvesti!
Latvian[lv]
Līgavainis, ievadiet!
Macedonian[mk]
Младоженецот, ве молиме внесете!
Malay[ms]
Pengantin, sila masukkan!
Maltese[mt]
Il- jilagħqu, jekk jogħġbok niżżel!
Norwegian[nb]
Brudgommen, vennligst skriv!
Dutch[nl]
De bruidegom, vul dan!
Polish[pl]
Groom, podaj!
Portuguese[pt]
O noivo, por favor, entre!
Romanian[ro]
Mirele, vă rugăm să introduceți!
Slovak[sk]
Ženích, prosím, zadajte!
Slovenian[sl]
Ženin, vnesite!
Albanian[sq]
Dhëndëri, ju lutem shkruani!
Serbian[sr]
Младожења, унесите!
Swedish[sv]
Brudgummen, ange!
Swahili[sw]
Groom, tafadhali ingia!
Turkish[tr]
Damat bey, lütfen girin!
Ukrainian[uk]
Жениха, будь ласка, введіть!
Vietnamese[vi]
Chú rể, mời vào!