Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ينبغي علينا أيضًا ألا نعتقد بأن الخيارات الصعبة هي صعبة لأننا أغبياء.
Belarusian[be]
Таксама не варта думаць, што цяжкі выбар такі цяжкі, бо мы дурныя.
Bulgarian[bg]
Също така не бива да мислим, че изборът е труден, защото сме глупави.
Bangla[bn]
এটা ভাবা উচিৎ না যে আমরা বোকা তাই এ ধরণের সিদ্ধান্ত নেয়া কঠিন।
Czech[cs]
Také bychom si neměli myslet, že obtížné volby jsou těžké, protože jsme hloupí.
German[de]
Wir sollten nicht glauben, dass uns die Wahl schwer fällt, weil wir dumm sind.
Greek[el]
Επίσης δεν θα έπρεπε να σκεφτόμαστε ότι οι δύσκολες επιλογές είναι δύσκολες επειδή είμαστε χαζοί.
English[en]
We also shouldn't think that hard choices are hard because we are stupid.
Spanish[es]
Tampoco deberíamos pensar que las elecciones difíciles lo son porque seamos tontos.
Persian[fa]
شاید نباید این طور فکر کنیم که انتخابای سخت، سخت هستن چون که ما نادانیم.
French[fr]
On ne devrait pas penser que les choix difficiles sont difficiles parce qu'on est stupide.
Hebrew[he]
גם אסור לנו לחשוב שהבחירות הקשות הן קשות משום שאנו טפשים.
Croatian[hr]
zato što smo glupi.
Hungarian[hu]
Azt se gondoljuk, hogy a nehéz választások azért nehezek, mert mi vagyunk buták.
Indonesian[id]
Kita juga tidak boleh berpikir bahwa pilihan sulit itu susah karena kita bodoh.
Italian[it]
Non dovremmo neanche pensare che le scelte difficili sono difficili perché siamo stupidi.
Japanese[ja]
また 難しい選択が難しいのは 自分の頭が悪いせいだと 思うのは止めましょう
Georgian[ka]
ასევე არ უნდა ვიფიქროთ, რომ რთული არჩევანი იმიტომ არის რთული, რომ ჩვენ ვართ სულელები.
Latvian[lv]
Tāpat nevajadzētu uzskatīt, ka grūtās izvēles ir grūtas, jo mēs esam neattapīgi.
Polish[pl]
Nie powinniśmy też myśleć, że trudne decyzje są trudne, ponieważ jesteśmy głupi.
Portuguese[pt]
Também não devemos pensar que as escolhas difíceis são difíceis porque nós somos estúpidos.
Romanian[ro]
N-ar trebui să gândim că alegerile dificile sunt dificile pentru că suntem proști.
Russian[ru]
Не следует думать, что нам трудно сделать выбор из-за собственной глупости.
Serbian[sr]
Takođe ne bi trebalo da mislimo da su teški izbori teški zato što smo mi glupi.
Swedish[sv]
Vi ska inte heller tro att svåra val är svåra för att vi är dumma.
Turkish[tr]
Ayrıca zor seçimlerin aptal olduğumuz için zor olduğunu düşünmemeliyiz.
Ukrainian[uk]
Нам також не варто думати, що важкі вибори є такими, бо ми не досить розумні.
Urdu[ur]
ہمیں یہ نہیں سوچنا چاہیے کہ اہم فیصلے مشکل ہوتے ہیں کیونکہ ہم بیوقوف ہیں.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cũng không nên nghĩ rằng lựa chọn khó khăn làm ta trăn trở bởi vì ta không thông minh.
Chinese[zh]
同时,我们也不应该觉得,选择之所以难 是因为自己很愚蠢。