Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Odůvodnění Zásadním předpokladem pro správné používání přípravků na ochranu rostlin jsou odpovídající znalosti a dobrý technický stav strojů.
Danish[da]
Begrundelse En væsentlig forudsætning for en faglig korrekt anvendelse af plantebeskyttelsesmidler er tilsvarende viden, og at maskinerne fungerer korrekt.
German[de]
Begründung Wesentliche Voraussetzung für den sachgerechten Einsatz von Pflanzenschutzmitteln sind entsprechende Kenntnisse und ein korrektes Funktionieren der Maschinen.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Ουσιαστική προϋπόθεση για την ορθή χρήση φυτοπροστατευτικών προϊόντων αποτελούν οι επαρκείς γνώσεις και η καλή λειτουργία των μηχανημάτων.
English[en]
Justification An essential requirement for the expert use of plant protection products is appropriate knowledge and properly functioning machinery.
Spanish[es]
Justificación Un requisito fundamental para el uso correcto de los productos fitosanitarios son un conocimiento adecuado y un funcionamiento correcto de los equipos.
Estonian[et]
Selgitus Taimekaitsevahendite asjatundliku kasutamise eelduseks on vastavad teadmised ja töökorras masinad.
Finnish[fi]
Perustelu Olennaisena edellytyksenä kasvinsuojeluaineiden asianmukaisessa käytössä ovat asiaa koskevat tiedot ja asianmukaisesti toimivat koneet.
French[fr]
Justification Ce qui conditionne véritablement l'utilisation correcte des produits phytopharmaceutiques, ce sont des connaissances adaptées et un fonctionnement correct des machines.
Hungarian[hu]
Indokolás A növényvédő szerek szakszerű alkalmazásának lényeges feltételei közé tartozik a megfelelő ismeret és a gépek kifogástalan működése.
Italian[it]
Motivazione La premessa fondamentale per l'impiego adeguato dei prodotti fitosanitari è costituita da conoscenze corrispondenti e da un corretto funzionamento delle attrezzature.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Svarbiausios tinkamo augalų apsaugos produktų naudojimo sąlygos – atitinkamos žinios ir gerai veikianti įranga.
Latvian[lv]
Pamatojums Pareizas augu aizsardzības līdzekļu lietošanas būtiski priekšnosacījumi ir atbilstīgas zināšanas un iekārtu pareiza darbība.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni L-għarfien rilevanti u l-iffunzjonar tajjeb tat-tagħmir huma rekwiżiti essenzjali għall-użu professjonali tal-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti.
Dutch[nl]
Motivering Een essentiële voorwaarde voor een juist gebruik van gewasbeschermingsmiddelen is relevante kennis en correct werkende apparatuur.
Portuguese[pt]
Justificação Um requisito fundamental para a correcta utilização dos produtos fitofarmacêuticos constitui o conhecimento adequado e o correcto funcionamento do equipamento.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Zásadným predpokladom vhodného používania prípravkov na ochranu rastlín sú primerané znalosti a správne fungovanie prístrojov.
Swedish[sv]
Motivering En mycket viktig förutsättning för korrekt användning av växtskyddsmedel är att man har relevanta kunskaper och att utrustningen fungerar som den skall.