Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
«رحلات ارسالية» نظمها سلك الامن
Cebuano[ceb]
“Misyonaryong Panaw” Giorganisar sa mga Ahensiya sa Gobyerno nga Nagtan-aw sa Kasegurohan sa Nasod
Czech[cs]
„Misionářské cesty“ organizované státní bezpečností
Danish[da]
Forflytninger til gavn for tjenesten
German[de]
Staatssicherheitsdienst veranstaltet „Missionsreisen“
Greek[el]
Οι Υπηρεσίες Ασφαλείας Οργανώνουν «Ιεραποστολικές Περιοδείες»
English[en]
“Missionary Trips” Organized by the Security Services
Spanish[es]
“Viajes misionales” organizados por los servicios de seguridad
Finnish[fi]
Turvallisuuspoliisin järjestämiä ”lähetysmatkoja”
French[fr]
“ Des voyages missionnaires ” organisés par les services de sécurité
Croatian[hr]
“Misionarska putovanja” koja je organizirala služba sigurnosti
Hungarian[hu]
Az állambiztonsági szervek által szervezett „misszionáriusi utak”
Indonesian[id]
”Perjalanan Utusan Injil” yang Diorganisasi oleh Agen Keamanan
Iloko[ilo]
“Panagbiahe Dagiti Misionero” nga Inorganisar ti Ahensia iti Seguridad ti Pagilian
Italian[it]
“Viaggi missionari” organizzati dai servizi di sicurezza
Japanese[ja]
保安局の計画した“宣教旅行”
Korean[ko]
보안 당국에 의해 조직된 ‘선교 여행’
Malagasy[mg]
“Dia misionera” nalamin’ny sampan-draharahan’ny fiarovam-panjakana
Malayalam[ml]
സുരക്ഷാ വിഭാഗം സംഘടിപ്പിച്ച “മിഷനറി യാത്രകൾ”
Norwegian[nb]
Sikkerhetstjenesten organiserer «misjonsreiser»
Dutch[nl]
Door de veiligheidsdienst georganiseerde „zendingsreizen”
Polish[pl]
„Podróże misyjne” organizowane przez służby bezpieczeństwa
Portuguese[pt]
“Viagens missionárias” organizadas pelo serviço de segurança
Romanian[ro]
„Călătorii misionare“ organizate de serviciile de securitate
Russian[ru]
«Миссионерские поездки», организованные КГБ
Slovak[sk]
„Misionárske cesty“ organizované bezpečnostnou službou
Albanian[sq]
«Udhëtime misionare» të organizuara nga organet e sigurimit
Serbian[sr]
„Misionarska putovanja“ koja je organizovala služba bezbednosti
Southern Sotho[st]
“Maeto a Boromuoa” a Hlophisitsoeng ke ba Lekala la Tšireletso
Swedish[sv]
Säkerhetspolisen organiserar ”missionärsresor”
Tagalog[tl]
“Mga Paglalakbay Pangmisyonero” na Inorganisa ng mga Serbisyong Panseguridad
Tsonga[ts]
“Maendzo Ya Varhumiwa” Lama Hleriweke Hi Vatirhela-mfumo Va Ta Vuhlayiseki
Ukrainian[uk]
«Місіонерські подорожі», організовані органами держбезпеки
Xhosa[xh]
“Amatyelelo Obuvangeli Basemazweni” Alungiselelwa Ngabezokhuselo
Chinese[zh]
公安部安排的“传道旅行”
Zulu[zu]
“Uhambo Lwezithunywa Zevangeli” Luhlelwa Abophiko Lwezokuphepha