Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съставяне и управление на бази данни и други административни услуги, по-специално във връзка със сключване, управление и обработка на абонаменти
Czech[cs]
Zřizování a správa datových souborů a jiné kancelářské práce, mimo jiné ve prospěch uzavírání, správy a zpracování předplatného
Danish[da]
Oprettelse og styring af databaser og andre administrative tjenester, blandt andet med henblik på indgåelse, administration og behandling af abonnementer
German[de]
Erstellung und Verwaltung von Dateien und andere Verwaltungsdienstleistungen, insbesondere in Bezug auf den Abschluss, die Verwaltung und Verarbeitung von Abonnements
Greek[el]
Δημιουργία και διαχείριση αρχείων δεδομένων και άλλες εργασίες γραφείου, μεταξύ άλλων σε σχέση με τη σύναψη, τη διαχείριση και την επεξεργασία συνδρομών
English[en]
Creation and management of data files and other office functions, including for arranging, management and processing of subscriptions
Spanish[es]
Creación y gestión de archivos de datos y otros servicios administrativos, incluyendo para la contratación, gestión y procesamiento de abonos
Estonian[et]
Andmekogude ja teiste administratiivteenuste loomine ja haldus, sh abonementide sõlmimiseks, haldamiseks ja töötlemiseks
Finnish[fi]
Tietokantojen perustaminen ja hallinta ja muut hallinnolliset palvelut muun muassa tilausten tekemisen, hallinnan ja käsittelyn alalla
French[fr]
Création et gestion de bases de données et autres services administratifs, notamment destinés à la conclusion, à la gestion et au traitement d'abonnements
Hungarian[hu]
Adatállományok készítése és kezelése és egyéb adminisztrációs szolgáltatások többek között előfizetések kötése, kezelése és feldolgozása során
Italian[it]
Creazione e gestione d'archivi di dati e altri lavori d'ufficio, fra l'altro per concludere, gestire e trattare abbonamenti
Lithuanian[lt]
Duomenų rinkmenų kūrimas ir tvarkymas, kita įstaigų veikla, ypač susijusi su abonemento sutarčių sudarymu, tvarkymu ir dorojimu
Latvian[lv]
Datu bāzu izveidošana un vadīšana un administratīvie pakalpojumi, jo īpaši saistībā ar abonementu slēgšanu, vadīšanu un apstrādi
Maltese[mt]
Kostruzzjoni u ġestjoi ta' dejtabejżis u servizzi amministrattivi oħra, għall-ksib, il-ġestjoni u l-ipproċessar ta' abbonamenti
Dutch[nl]
Het opzetten en beheren van gegevensbestanden en andere administratieve diensten, onder meer ten behoeve van het afsluiten, beheren en verwerken van abonnementen
Polish[pl]
Tworzenie i zarządzanie bazami danych oraz inne usługi administracyjne, m.in. na potrzeby nabywania, zawierania, administrowania i aktualizacji umów abonenckich
Portuguese[pt]
Criação e gestão de ficheiros de dados e outros trabalhos de escritório, incluindo para a celebração, gestão e processamento de subscrições
Romanian[ro]
Constituirea şi administrarea bazelor de date şi alte servicii administrative, inclusiv pentru realizarea, gestionarea şi procesarea abonamentelor
Slovak[sk]
Zakladanie a správa súborov s údajmi a iné kancelárske práce, okrem iného za účelom uzatvárania, správy a spracovania dohôd o predplatnom
Slovenian[sl]
Postavitev in vodenje podatkovnih baz ter druge administrativne storitve, zlasti za potrebe sklepanja, upravljanja in obdelave naročnin
Swedish[sv]
Upprättande och hantering av datafiler och andra administrativa tjänster, bland annat för slutande, förvaltning och bearbetning av prenumerationer