Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
d) genopretning og forbedring af landbrugsjorden, herunder stenrydning, nivellering og rensning samt genopretning af muldlaget, den foerste tilsaaning af graesgange og genbeplantning med frugttraeer
German[de]
d) Wiederherstellung und Verbesserung landwirtschaftlicher Böden einschließlich Entfernung von Steinen, Ebnung und Säuberung sowie Wiederherstellung der Humusdecke, Erstansaat von Weideflächen und Wiederanpflanzung von Obstbäumen;
Greek[el]
δ) με την ανασύσταση και βελτίωση των γεωργικών εδαφών, συμπεριλαμβανομένης της εκχέρσωσης, της χωροστάθμισης και του καθαρισμού καθώς και της ανασύστασης του αρόσιμου στρώματος γης, της πρώτης σποράς σε περίπτωση βοσκοτόπων και της αναφύτευσης οπωροφόρων δένδρων·
English[en]
(d) the restoration and improvement of farmland, including the removal of stones, levelling and cleaning and the replacement of the topsoil, first sowing of pasture land and the replanting of fruit trees;
Spanish[es]
d) la reconstitución y mejora de las tierras agrícolas, incluido el despedregado, la nivelación y la limpieza, así como con la reconstitución de la capa de tierra arable, primera siembra, cuando se trate de pastos, y replantación de árboles frutales;
French[fr]
d) à la reconstitution et à l'amélioration des sols agricoles, y compris le dépierrage, le nivellement et le nettoyage ainsi que la reconstitution de la couche de terre arable, le premier ensemencement en cas de pâturage et la replantation d'arbres fruitiers;
Italian[it]
d) alla ricostituzione e al miglioramento dei suoli agricoli, compresi la spietratura, il livellamento, la pulitura nonché la ricostituzione dello strato di terra arabile, la prima semina in caso di pascoli e il reimpianto di alberi da frutta;
Dutch[nl]
d) vervanging en verbetering van landbouwgrond, met inbegrip van verwijdering van stenen, egaliseren en reinigen, alsmede herstel van de teeltlaag, eerste inzaai van weiden en heraanplanting van vruchtbomen;
Portuguese[pt]
d) À reconstituição e à melhoria dos solos agrícolas, incluindo a despedrega, o nivelamento e a limpeza, assim como a reconstituição da camada de terra arável, a primeira sementeira em caso de pastagem e a replantação de árvores de fruto;