Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Kdo by někdy předpokládal, že ta miloučká Candy vyprázdní kredenc?
Greek[el]
Ποιός θα υποπτευόταν δύο καλλονές για κλέφτρες
Spanish[es]
¿ Quién va a sospechar que unos bombones como ellas...... van a ser ladronas de guante blanco?
Finnish[fi]
Kuka uskoisi silmänruoan varastelevan?
Italian[it]
Voglio dire, chi sospetterebbe mai che una tipa insulsa con gli occhi dolci sia in realta ' una rapinatrice?
Dutch[nl]
Wie verdenkt ' r nu mooie publiekstrekkers als goedkope dievensnollen
Portuguese[pt]
Digo, quem suspeitaria que uma bonitinha fosse uma assaltante?
Romanian[ro]
Cine şi- ar da seama că sunt hoaţe?Caută harta
Swedish[sv]
Vem skulle misstänka ögongodis som tjuvar?