Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
v oddíle III, tabulce „Francie: Seznam letišť Společenství a odchylek“ se doplňují následující letiště kategorie 1 a bez odchylky: Deauville St Gatien (kód ICAO: LFRG), Tours St Symphorien (kód ICAO: LFOT) a Saint Pierre Pierrefonds (kód ICAO: FMEP);
Danish[da]
I afsnit III, tabellen »Frankrig: Fortegnelse over EF-lufthavne og fritagelser«, tilføjes følgende lufthavne med kategori 1 og uden fritagelse: Deauville St Gatien (ICAO-lufthavnskode: LFRG), Tours St Symphorien (ICAO-lufthavnskode: LFOT) og Saint Pierre Pierrefonds (ICAO-lufthavnskode: FMEP).
German[de]
In Abschnitt III, Tabelle „Frankreich: Liste der Gemeinschaftsflughäfen und der Ausnahmeregelungen“ werden folgende Flughäfen angefügt, die der Klasse 1 angehören und für die keine Ausnahmeregelung gilt: Deauville St Gatien (ICAO-Code: LFRG), Tours St Symphorien (ICAO-Code: LFOT) und Saint Pierre Pierrefonds (ICAO-Code: FMEP).
Greek[el]
Στο τμήμα III, στον πίνακα «Γαλλία: Κατάλογος κοινοτικών αερολιμένων και παρεκκλίσεις» οι ακόλουθοι αερολιμένες προστίθενται στην κατηγορία 1, χωρίς παρέκκλιση: Deauville St Gatien (κωδικός ICAO: LFRG), Tours St Symphorien (κωδικός ICAO: LFOT) και Saint Pierre Pierrefonds (κωδικός ICAO: FMEP).
English[en]
in Section III, table ‘France: List of Community airports and derogations’ the following airports are added with category 1 and without any derogation: Deauville St Gatien (ICAO code: LFRG), Tours St Symphorien (ICAO code: LFOT) and Saint Pierre Pierrefonds (ICAO code: FMEP);
Spanish[es]
en la sección III, cuadro «Francia: relación de aeropuertos comunitarios y excepciones», se añadirán los aeropuertos siguientes de categoría 1 sin ninguna excepción: Deauville-St-Gatien (código OACI: LFRG), Tours-St-Symphorien (código OACI: LFOT) y Saint-Pierre-Pierrefonds (código OACI: FMEP);
Estonian[et]
III jaotise tabelisse “Prantsusmaa: ühenduse lennujaamade ja erandite loend” lisatakse järgmised klassi 1 eranditeta lennujaamad: St Gatien (ICAO-tähis: LFRG), Tours St Symphorien (ICAO-tähis: LFOT) ja Saint Pierre Pierrefonds (ICAO-tähis: FMEP).
Finnish[fi]
Lisätään III osan taulukkoon ”Ranska: Yhteisön lentoasemien luettelo ja poikkeukset” seuraavat lentoasemat 1 luokkaan ja ilman poikkeusta: Deauville St Gatien (ICAO:n tunnus LFRG), Tours St Symphorien (ICAO:n tunnus LFOT) ja Saint Pierre Pierrefonds (ICAO:n tunnus FMEP).
French[fr]
au point III, dans le tableau «France: Liste des aéroports communautaires et dérogations», les aéroports suivants de catégorie 1, sans dérogations, sont ajoutés: Deauville St-Gatien (code OACI: LFRG), Tours St-Symphorien (code OACI: LFOT) et Saint-Pierre Pierrefonds (code OACI: FMEP);
Hungarian[hu]
A III. részben, a „Franciaország: A közösségi repülőterek és eltérések listája” táblázat a következő 1. kategóriájú eltérés nélküli repülőterekkel egészül ki: Deauville St Gatien (ICAO-kód: LFRG), Tours St Symphorien (ICAO-kód: LFOT) és Saint Pierre Pierrefonds (ICAO-kód: FMEP).
Italian[it]
nella sezione III, tabella «Francia: Elenco di aeroporti comunitari e deroghe», i seguenti aeroporti sono aggiunti con la categoria 1 e senza deroga: Deauville St Gatien (codice ICAO: LFRG), Tours St Symphorien (codice ICAO: LFOT) e Saint Pierre Pierrefonds (codice ICAO: FMEP);
Lithuanian[lt]
III skirsnyje, lentelėje „Prancūzija: Bendrijos oro uostų sąrašas ir leidžiančios nukrypti nuostatos“ yra be leidžiančių nukrypti nuostatų įtraukti šie 1 kategorijos oro uostai: Deauville St Gatien (ICAO kodas: LFRG), Tours St Symphorien (ICAO kodas: LFOT) ir Saint Pierre Pierrefonds (ICAO kodas: FMEP).
Latvian[lv]
III iedaļā tabulā “Francija: saraksts ar Kopienas lidostām un atkāpes” ir pievienotas šādas 1. kategorijas lidostas, bez atkāpes: Deauville St Gatien (ICAO kods: LFRG), Tours St Symphorien (ICAO kods: LFOT) un Saint Pierre Pierrefonds (ICAO kods: FMEP).
Dutch[nl]
In deel III, tabel „Frankrijk: lijst van communautaire luchthavens en ontheffingen”, worden de volgende luchthavens toegevoegd met categorie 1 en zonder ontheffing: Deauville St Gatien (ICAO-code: LFRG), Tours St Symphorien (ICAO-code: LFOT) en Saint-Pierre Pierrefonds (ICAO-code: FMEP).
Polish[pl]
w sekcji III, tabela „Francja: Wykaz portów lotniczych Wspólnoty i odstępstw”, dodaje się następujące porty lotnicze kategorii 1, bez żadnych odstępstw: Deauville St Gatien (kod ICAO: LFRG), Tours St Symphorien (kod ICAO: LFOT) i Saint Pierre Pierrefonds (kod ICAO: FMEP);
Portuguese[pt]
Na secção III, quadro «França: Lista dos aeroportos comunitários e derrogações», são aditados os aeroportos seguintes, com a categoria 1 e sem qualquer derrogação: Deauville St Gatien (código ICAO: LFRG), Tours St Symphorien (código ICAO: LFOT) e Saint Pierre Pierrefonds (código ICAO: FMEP).
Slovak[sk]
v oddiele III, tabuľka „Francúzsko: Zoznam letísk Spoločenstva a výnimky“, sa pridávajú tieto letiská s kategóriou 1 a bez výnimiek: Deauville St Gatien (ICAO kód: LFRG), Tours St Symphorien (ICAO kód: LFOT) a Saint Pierre Pierrefonds (ICAO kód: FMEP);
Slovenian[sl]
v oddelku III, preglednici „Francija: Seznam letališč Skupnosti in odstopanj“, se kategoriji 1 brez odstopanj dodajo naslednja letališča: Deauville St Gatien (ICAO-koda: LFRG), Tours St Symphorien (ICAO-koda: LFOT) in Saint Pierre Pierrefonds (ICAO-koda: FMEP);
Swedish[sv]
I avsnitt III, tabellen ”Frankrike: Förteckning över gemenskapsflygplatser och undantag”, skall följande flygplatser läggas till som kategori 1 och utan undantag: Deauville St Gatien (ICAO-kod: LFRG), Tours St Symphorien (ICAO-kod: LFOT) och Saint Pierre Pierrefonds (ICAO-kod: FMEP).