Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يمكنك سماع الطبول تقريبا تخفق في ذلك الكوخ الذي نعيش فيه
Bulgarian[bg]
Почти може да се чуят барабаните, биещи в онази малка вила, в която отсядаме, когато сме там.
German[de]
Man kann fast die Trommeln hören, die in dem kleinen Häuschen gespielt werden, wenn wir dort sind.
Greek[el]
Μπορείτε σχεδόν να ακούσετε τα τύμπανα να ηχούν στο μικρό εκείνο εξοχικό σπίτι που μέναμε, όταν ήμασταν εκεί.
English[en]
You can almost hear the drums throbbing back in that little cottage where we stay when we're there.
Spanish[es]
Casí podréis escuchar los tambores retumbando allá en esa pequeña cabaña donde nos hospedamos.
Hebrew[he]
אתם כמעט יכולים לשמוע את רעם התופים בקוטג' הקטן בו אנו שוהים כאשר אנחנו נמצאים שם.
Croatian[hr]
Skoro da možete i sad čuti udaranje bubnjeva u maloj kolibici gdje budemo kad smo tamo.
Hungarian[hu]
Szinte hallani lehet a dobok lüktetését abban a kis kunyhóban, ahol élünk, amikor ott vagyunk.
Italian[it]
Potete quasi sentire i tamburi che provengono da quella piccola casetta quando ci stiamo per un po'.
Japanese[ja]
私達のいるキャンプ地からは ドンドンとドラムの音も聞こえてきます
Korean[ko]
여러분은 우리가 머무르는 그곳 작은 오두막의 뒤쪽에서 드럼이 진동하는 소리를 거의 들을 수 있습니다.
Polish[pl]
Możecie niemal usłyszeć dźwięki bębenków dochodzące z domku, w którym mieszkamy, kiedy tam jesteśmy.
Portuguese[pt]
Quase podemos ouvir o som dos tambores naquela casinha onde ficámos quando lá estivemos.
Romanian[ro]
Aproape că se aud tobele vibrând în cabana în care stăm când suntem acolo.
Russian[ru]
Кажется, что слышится бой барабана в том маленьком доме, где мы живём во время нашего пребывания.
Thai[th]
คุณเกือบที่จะได้ยินเสียงกลอง เป็นจังหวะในกระท่อมเวลาที่คุณพักที่นั่น
Vietnamese[vi]
Bạn hầu như có thể nghe được những tiếng trống vang rộn ràng từ những ngôi nhà nhỏ nơi chúng tôi trú ngụ khi ở đó.