Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن شأن مثل هذا السجل الخاص ببيانات درجات الحرارة أن يدعم أيضاً إنشاء سجلات بيانات الأوزون حيث أن قياسات معدل امتزاج الأوزون كثيراً ما يلزم تحويلها إلى كثافة عددية وتحويل قياسات مستويات الضغط إلى قياسات ارتفاع الطاقة الكامنة الأرضية واللتين تتطلبان تحديد سلاسل زمنية لدرجة الحرارة.
English[en]
Such a temperature data record will also support the construction of ozone data records since measurements in ozone mixing ratio often need to be converted to number density and measurements on pressure levels need to be converted to measurements on geopotential height, both of which require temperature time series.
Spanish[es]
Ese registro de datos sobre la temperatura contribuirá también a complementar los registros de datos sobre el ozono ya que a menudo las mediciones en la relación de mezcla del ozono deben convertirse en valores de densidad y las mediciones de los niveles de presión deben convertirse en mediciones de la altura geopotencial; en ambos es preciso elaborar series cronológicas de temperatura.
French[fr]
Ce registre des températures sera également utile pour établir des fichiers de données sur l’ozone, car les mesures du rapport de mélange d’ozone doivent souvent être converties en densité numérique et les mesures des niveaux de pression doivent souvent être converties en mesures de la hauteur géopotentielle, ces deux types de mesures reposant sur des séries temporelles de températures.
Russian[ru]
Такая регистрация данных о температуре также поможет сформировать зарегистрированные данные по озону, так как результаты измерений коэффициента смешения озона необходимо часто преобразовывать в значения плотности и результаты измерений уровня давления должны преобразовываться в значения высоты геопотенциала, и оба эти преобразования требуют применения временных рядов температуры.