Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وقد تمتع بالقدرة على النطق، وامتلك مفردات متطورة جدا.
Cebuano[ceb]
Siya gisangkapan sa katakos sa pagsulti ug sa ugmad na kaayong bokabularyo.
Czech[cs]
Byl vybaven schopností mluvit a měl velmi bohatou slovní zásobu.
Danish[da]
Han var udrustet med taleevne og med et højt udviklet ordforråd.
Greek[el]
Είχε προικιστεί με την ικανότητα της ομιλίας και με εξαιρετικά αναπτυγμένο λεξιλόγιο.
English[en]
He was equipped with the power of speech and with a highly developed vocabulary.
French[fr]
Il faut dire que, dès le commencement, Adam était parfait à tous égards.
Indonesian[id]
Ia diperlengkapi dengan kesanggupan berbicara dan dengan perbendaharaan kata yang sudah sangat maju.
Iloko[ilo]
Addaan abilidad nga agsao ken nakasaysayaat ti bokabulariona.
Italian[it]
Fu dotato della facoltà di parlare e di un ricco vocabolario.
Japanese[ja]
彼は言語能力を備え,高度に発達した語彙を有していました。
Georgian[ka]
უეჭველია, ადამი თავიდანვე ყოველმხრივ სრულყოფილი იყო.
Korean[ko]
그는 언어 능력과 매우 발달된 어휘력을 갖추었다.
Malagasy[mg]
Afaka niteny izy ary nahay voambolana maro be.
Norwegian[nb]
Han hadde fått evnen til å tale og var utstyrt med et avansert ordforråd.
Dutch[nl]
Ja, vanaf het allereerste begin was Adam in elk opzicht volmaakt.
Polish[pl]
Został obdarzony zdolnością mówienia i bogatym słownictwem.
Portuguese[pt]
Era dotado da faculdade de falar e dum vocabulário altamente desenvolvido.
Russian[ru]
С самого начала Адам был совершенным во всех отношениях.
Albanian[sq]
Ai ishte pajisur me aftësinë për të folur dhe kishte një fjalor mjaft të pasur.
Swedish[sv]
Han var utrustad med talförmåga och med ett högt utvecklat ordförråd.
Tagalog[tl]
Siya ay may kakayahan sa pagsasalita at isang mataas na antas ng bokabularyo.