Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[4] Френските отвъдморски департаменти Гвиана, Мартиника, Гваделупа и Реюнион, испанските Канарски острови и португалските Азорски острови и островите Мадейра.
Czech[cs]
[4] Francouzské zámořské departementy Guyana, Martinik, Guadeloupe a Réunion, španělské Kanárské ostrovy a portugalské Azory a Madeira.
Danish[da]
[4] De franske oversøiske departementer Guyana, Martinique, Guadeloupe og Réunion, De Kanariske Øer (Spanien) og Azorerne og Madeira (Portugal).
German[de]
[4] Die überseeischen Departements Guayana, Martinique, Guadeloupe und La Réunion (Frankreich), die Kanarischen Inseln (Spanien) sowie die Azoren und Madeira (Portugal).
Greek[el]
[4] Γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα της Γουιάνας, Μαρτινίκας, Γουαδελούπης και Ρεϋνιόν, ισπανικές Κανάριοι νήσοι και πορτογαλικές Αζόρες και Μαδέρα.
English[en]
[4] The French Overseas Departments of Guyana, Martinique, Guadeloupe and la Réunion, the Spanish Canary Islands and the Portuguese Azores and Madeira.
Spanish[es]
[4] Se trata de los Departamentos Franceses de Ultramar (Guyana, Martinica, Guadalupe y La Reunión), las Islas Canarias, Azores y Madeira.
Estonian[et]
[4] Prantsuse ülemeredepartemangud (Guajaana, Martinique, Guadeloupe, Réunion), Hispaania Kanaari saared ning Portugali Assoorid ja Madeira.
Finnish[fi]
[4] Ranskan merentakaiset departementit Guyana, Martinique, Guadeloupe ja Réunion, Espanjan Kanariansaaret sekä Portugalin Azorit ja Madeira.
French[fr]
[4] Il s’agit de la Guyane, de la Martinique, de la Guadeloupe et de la Réunion (départements français d’outre-mer), des îles Canaries (Espagne) ainsi que des Açores et de Madère (Portugal).
Hungarian[hu]
[4] Franciaország tengeren túli megyéi, azaz Guyana, Martinique, Guadeloupe és Réunion, a Spanyolországhoz tartozó Kanári-szigetek és a Portugáliához tartozó Azori-szigetek és Madeira.
Italian[it]
[4] Guyana francese, Martinica, Guadalupa e Riunione (Dipartimenti francesi d’oltremare), Isole Canarie (Spagna), Azzorre e Madera (Portogallo).
Lithuanian[lt]
[4] Prancūzijos užjūrio departamentai – Gajana, Martinika, Gvadelupa ir Reunjonas, Ispanijos Kanarų salos ir Portugalijos Azorų ir Madeiros salos.
Latvian[lv]
[4] Francijas aizjūras departamenti Gviānā, Martinikā, Gvadelupē un Reinjonā, Spānijas Kanāriju salas un Portugāles Azoru salas un Madeira.
Maltese[mt]
[4] Id-Dipartimenti Franċiżi Barranin tal-Gujana, il-Martinique, il-Gwadelup u ir-Reunion, il-Gżejjer Kanarji Spanjoli u l-Ażores Portugiżi, u l-Madejra
Dutch[nl]
[4] De Franse overzeese departementen Guyana, Martinique, Guadeloupe en Réunion, de Spaanse Canarische Eilanden en de Azoren en Madeira, die tot Portugal behoren.
Polish[pl]
[4] Francuskie departamenty zamorskie: Gujana, Martynika, Gwadelupa i Réunion, hiszpańskie Wyspy Kanaryjskie oraz portugalskie Azory i Madera.
Portuguese[pt]
[4] Guiana, Martinica, Guadalupe e Reunião (departamentos franceses ultramarinos), ilhas Canárias (Espanha) e Açores e Madeira (Portugal).
Romanian[ro]
[4] Este vorba de departamentele franceze de peste mări Guyana, Martinica, Guadelupa și Réunion, Insulele Canare (Spania) și Insulele Azore și Madeira (Portugalia).
Slovak[sk]
[4] Francúzske zámorské departementy: Guyana, Martinique, Guadeloupe a Réunion, španielske Kanárske ostrovy a portugalské Azory a Madeira.
Slovenian[sl]
[4] Francoski čezmorski departmaji Gvajana, Martinique, Guadeloupe in la Réunion, španski Kanarski otoki ter portugalski Azori in Madeira.
Swedish[sv]
[4] De franska utomeuropeiska departementen Guyana, Martinique, Guadeloupe och Réunion, de spanska Kanarieöarna och de portugisiska öarna Azorerna och Madeira.