Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
15 Г‐жа Toki, гръцка гражданка, има диплома „Bachelor of Engineering“, както и диплома „Master of Science“ в областта на инженеринга на околната среда, получени в Обединеното кралство съответно през 1997 г. от университета в Sheffield Hallam и през 1998 г. от университета в Portsmouth.
Czech[cs]
15 Ch. Toki, řecká státní příslušnice, je držitelkou diplomu „Bachelor of Engineering“ a diplomu „Master of Science“ v oboru environmentálního inženýrství, z nichž první jí byl udělen ve Spojeném království v roce 1997 na univerzitě Sheffield Hallam a druhý v roce 1998 na univerzitě v Portsmouthu.
Danish[da]
15 Christina Ioanni Toki, der er græsk statsborger, har opnået grad af »Bachelor of Engineering« og titel af »Master of Science« inden for miljøingeniørområdet i Det Forenede Kongerige fra henholdsvis Sheffield Hallam universitet i 1997 og fra Portsmouth universitet i 1998.
German[de]
15 Frau Toki ist griechische Staatsangehörige und Inhaberin des Diploms „Bachelor of Engineering“ sowie des Diploms „Master of Science“ in Umwelttechnik, die sie im Vereinigten Königreich in den Jahren 1997 an der Universität Sheffield Hallam und 1998 an der Universität Portsmouth erwarb.
Greek[el]
15 Η Χ. Τόκη, ελληνικής ιθαγενείας, είναι κάτοχος του διπλώματος «Bachelor of Engineering», καθώς και του διπλώματος «Master of Science» στον τομέα της μηχανικής περιβάλλοντος, τα οποία της απονεμήθηκαν στο Ηνωμένο Βασίλειο, από το Sheffield Hallam το 1997 και από το πανεπιστήμιο Portsmouth το 1998 αντιστοίχως.
English[en]
15 Ms Toki, a Greek national, holds a Bachelor of Engineering degree and a Master of Science degree in the field of environmental engineering, both obtained in the United Kingdom, respectively from Sheffield Hallam University in 1997 and the University of Portsmouth in 1998.
Spanish[es]
15 La Sra. Toki, nacional griega, tiene el título de «Bachelor of Engineering» y el título de «Master of Science» en ingeniería medioambiental, obtenidos en el Reino Unido respectivamente en 1997 en la Universidad de Sheffield Hallam y en 1998 en la Universidad de Portsmouth.
Estonian[et]
15 Kreeka kodanikul C. Tokil on keskkonnainseneri kutsealal diplomid Bachelor of Engineering ja Master of Science, mille ta omandas vastavalt 1997. aastal Sheffield Hallami ülikoolis ja 1998. aastal Portsmouthi ülikoolis.
Finnish[fi]
15 Toki on Kreikan kansalainen, ja hänellä on Bachelor of Engineering -tutkinto, jonka hän on suorittanut ympäristötekniikassa Yhdistyneessä kuningaskunnassa vuonna 1997 Sheffieldin Hallam-yliopistossa, ja Master of Science -tutkinto, jonka hän on suorittanut vuonna 1998 Portsmouthin yliopistossa Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
French[fr]
15 Mme Toki, ressortissante grecque, est titulaire du diplôme de «Bachelor of Engineering» ainsi que du diplôme de «Master of Science» dans le domaine de l’ingénierie environnementale obtenus au Royaume-Uni, respectivement en 1997, à l’université Sheffield Hallam, et en 1998, à l’université de Portsmouth.
Hungarian[hu]
I. Toki, görög állampolgár „Bachelor of Engineering” oklevél, valamint „Master of Science” oklevél birtokosa a környezetmérnöki területen, amelyeket az Egyesült Királyságban szerzett 1997‐ben Sheffield Hallam‐ben, illetve 1998‐ban a portsmouthi egyetemen.
Italian[it]
15 La sig.ra Toki, cittadina greca, è titolare di un diploma di «Bachelor of Engineering» nonché del diploma di «Master of Science» nel settore dell’ingegneria ambientale ottenuti nel Regno Unito, rispettivamente nel 1997, presso l’Università Sheffield Hallam, e nel 1998, presso l’Università di Portsmouth.
Lithuanian[lt]
I. Toki turi Bachelor of Engineering diplomą ir Master of Science diplomą aplinkos inžinerijos srityje, kuriuos įgijo Jungtinėje Karalystėje atitinkamai 1997 m. Šefildo Halamo (Jungtinė Karalystė) universitete ir 1998 m.
Latvian[lv]
15 Grieķijas pilsonei K. Toki ir “Bachelor of Engineering” diploms, kā arī “Master of Science” diploms vides inženierzinātņu jomā, kas iegūti Apvienotajā Karalistē attiecīgi 1997. gadā Šefīldas Halamas [Sheffield Hallam] universitātē un 1998. gadā Portsmutas [Portsmouth] Universitātē.
Maltese[mt]
I. Toki, ċittadina Griega, għandha diploma ta’ “Bachelor of Engineering” kif ukoll ta’ “Master of Science” fil-qasam tal-inġinerija ambjentali li nkisbu fir-Renju Unit, fl-1997 mill-Università ta’ Sheffield Hallam, u fl-1998, mill-Università ta’ Portsmouth rispettivament.
Dutch[nl]
15 Toki is een Grieks staatsburger. Zij heeft in het Verenigd Koninkrijk het diploma van „Bachelor of Engineering” en het diploma van „Master of Science” op het gebied van de milieutechnologie behaald, respectievelijk in 1997 aan de universiteit van Sheffield Hallam, en in 1998 aan de universiteit van Portsmouth.
Polish[pl]
15 Ch.I. Toki, obywatelka grecka, posiada dyplomy w obszarze inżynierii środowiska: „Bachelor of Engineering” oraz „Master of Science”, uzyskane w Zjednoczonym Królestwie, odpowiednio w 1997 r. na uniwersytecie Sheffield Hallam i w 1998 r na uniwersytecie w Portsmouth.
Portuguese[pt]
I. Toki, cidadã grega, é titular do diploma de «Bachelor of Engineering» e do diploma de «Master of Science» na área da engenharia ambiental obtidos no Reino Unido, respectivamente, em 1997, na Universidade Sheffield Hallam, e em 1998, na Universidade de Portsmouth.
Romanian[ro]
15 Doamna Toki, resortisant grec, este titulară a unei diplome de „Bachelor of Engineering”, precum și a unei diplome de „Master of Science” în domeniul ingineriei mediului, obținute în Regatul Unit, în 1997, la Universitatea Sheffield Hallam și, respectiv, în 1998, la Universitatea Portsmouth.
Slovak[sk]
I. Toki, grécka štátna príslušníčka, je držiteľkou diplomu „Bachelor of Engineering“, ako aj diplomu „Master of Science“ v oblasti environmentálneho inžinierstva, ktoré získala v Spojenom kráľovstve v roku 1997 na univerzite Sheffield Hallam a v roku 1998 na univerzite v Portsmouthe.
Slovenian[sl]
I. Toki, grška državljanka, je imetnica diplome „Bachelor of Engineering“ in diplome „Master of Science“ na področju okoljskega inženirstva, ki ju je pridobila v Združenem kraljestvu leta, in sicer na univerzi Sheffield Hallam 1997 in na univerzi v Portsmouthu leta 1998.
Swedish[sv]
15 Den grekiska medborgaren Christina Ioanni Toki är innehavare av examensbevisen ”Bachelor of Engineering” och ”Master of Science” inom miljöteknikområdet.