Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моята майка мисли, че съм твърде скромна.
Czech[cs]
Moje máma si myslí, že jsem prudérní.
Greek[el]
Η μαμά μου νομίζει ότι είμαι σεμνότυφη.
English[en]
My mom thinks I'm a prude.
Spanish[es]
Mi madre cree que soy mojigata.
Finnish[fi]
Äiti pitää minua sievistelijänä.
French[fr]
La mienne pense que je suis prude.
Hebrew[he]
אמא שלי חושבת שאני מתחסדת.
Croatian[hr]
Moja mama misli da sam usidjelica.
Hungarian[hu]
Anyám szerint prűd vagyok.
Italian[it]
Mia madre pensa che sia una bigotta.
Dutch[nl]
Volgens mijn moeder ben ik preuts.
Portuguese[pt]
Minha mãe acha que sou recatada.
Romanian[ro]
Mama crede ca sunt o puritana.
Russian[ru]
Моя мама считает, что я ханжа.
Serbian[sr]
Moja mama misli da sam puritanka.
Turkish[tr]
Annem benim bir iffet kumkuması olduğumu düşünüyor.