Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلت تمثال العذراء ؟
Bulgarian[bg]
Казахте " Мадоната ".
Bosnian[bs]
Spomenuste Bogorodicu.
Czech[cs]
Říkal jste Madonna.
Danish[da]
Nu nævner De Madonnaen...
German[de]
Sie sagten, die Madonna...
Greek[el]
Είπατε " Πιετά ".
English[en]
You said the Madonna.
Spanish[es]
Usted dijo que la Virgen.
Estonian[et]
Te ütlesite Madonna.
Basque[eu]
Birjina aipatu duzu.
Persian[fa]
شما گفتين مريم مقدس.
French[fr]
La Madone, vous dites?
Hebrew[he]
אמרת המדונה.
Croatian[hr]
Kažete, Madonu.
Italian[it]
Mi ha parlato della " Madonna ".
Japanese[ja]
マドンナ と 言 っ た の か ね
Latvian[lv]
Jūs minējāt " Madonnu ".
Norwegian[nb]
Du sa Madonnaen.
Dutch[nl]
U zegt de Madonna.
Polish[pl]
Mówi pan o Madonnie.
Portuguese[pt]
Falou na Virgem.
Romanian[ro]
Ati mentionat Fecioara.
Russian[ru]
Вы упомянули " Мадонну ".
Slovak[sk]
Spomenuli ste Madonu.
Slovenian[sl]
Rekli ste Madona...
Swedish[sv]
Ni sa Madonnan.
Turkish[tr]
Madonna dediniz.
Vietnamese[vi]
Anh nói pho Madonna.