Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хранителни добавки за животни (не за медицински цели), доабвки за хранене на животни (не за медицински цели), по-специално за храна за домашни животни
Czech[cs]
Doplňky do krmiv pro zvířata (pro neléčebné účely), přísady do krmiv pro zvířata (pro neléčebné účely), zejména pro krmiva pro domácí zvířata
Danish[da]
Fodertilskud (ikke til medicinske formål), tilsætningsstoffer til næringsmidler til dyr (ikke til medicinske formål), særlig til foder til kæledyr
German[de]
Futterergänzungsmittel (nicht für medizinische Zwecke), Futtermittelzusätze (nicht für medizinische Zwecke), insbesondere für Futter für Heimtiere
Greek[el]
Συμπληρώματα ζωοτροφών (για μη ιατρική χρήση), πρόσθετα ζωοτροφών (για μη ιατρική χρήση), ειδικότερα για ζωοτροφές που προορίζονται για κατοικίδια ζώα
English[en]
Supplements for animal foodstuffs (not for medical purposes), additives for fooder (not for medical purposes), in particular for foodstuffs for domestic animals
Spanish[es]
Complementos de piensos (no para uso médico), aditivos de alimentos para animales (no para uso médico), en particular para la alimentación de mascotas
Estonian[et]
Loomasöödalisandid (mittemeditsiinilised), söödalisandid (mittemeditsiinilised), eelkõige koduloomade söötadele
Finnish[fi]
Eläinten ravintolisät (muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön), eläinten ravintoaineiden lisäaineet (muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön), erityisesti lemmikkieläinten ravintoaineisiin
French[fr]
Compléments alimentaires pour animaux (non à usage médical), additifs pour aliments pour animaux (non à usage médical), en particulier pour aliments pour animaux de compagnie
Hungarian[hu]
Állati táplálék kiegészítők (nem gyógyászati használatra), állattáplálék-adalékok (nem gyógyászati használatra), különösen háziállatok eledele számára
Italian[it]
Integratori alimentari per animali (non per uso medico), additivi per foraggi (non per uso medico), in particolare per mangimi per animali domestici
Lithuanian[lt]
Pašarų priedai (ne medicinos reikmėms), pašarų papildai (ne medicinos reikmėms), ypač naminių gyvūnų pašarai
Latvian[lv]
Barības bagātinātāji (nav izmantojami medicīnā), barības piedevas (nav izmantojamas medicīnā), jo īpaši mājdzīvnieku barība
Maltese[mt]
Supplimenti tal-għalf tal-annimali (mhux għal finijiet mediċi), addittivi tal-għalf (mhux għal finijiet mediċi), speċjalment għall-għalf tal-annimali domestiċi
Dutch[nl]
Additieven voor voedingsmiddelen voor dieren (niet voor medisch gebruik), voedseladditieven voor dieren (niet voor medisch gebruik), met name voor voeder voor huisdieren
Polish[pl]
Uzupełniające dodatki do karmy dla zwierząt (nie do celów medycznych), dodatki do karmy dla zwierząt (nie do celów medycznych), zwłaszcza karma dla zwierząt domowych
Portuguese[pt]
Rações complementares (não para uso medicinal), aditivos para rações (não para uso medicinal), em especial para animais de estimação
Romanian[ro]
Suplimente nutritive pentru hrană (pentru scopuri nemedicale), aditivi pentru hrană (pentru scopuri nemedicale), în special pentru hrană pentru animale de companie
Slovak[sk]
Krmivové doplnky pre zvieratá (na iné ako lekárske účely), prísady do krmiva pre zvieratá (na iné ako lekárske účely), najmä pre krmivo pre domáce zvieratá
Slovenian[sl]
Prehranski dodatki za živali (ne za medicinske namene), dodatki za živalsko krmo (ne za medicinske namene), zlasti krmila za domače živali
Swedish[sv]
Djurfodertillskott (ej för medicinska ändamål), tillsatser till djurfoder (ej för medicinska ändamål), särskilt för foder för husdjur