Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Като австрийски гражданин аз съм наясно от непосредствен опит с проблемите, пред които са изправени нашите земеделски стопани.
Czech[cs]
Jako Rakušanka jsem z vlastní zkušenosti dobře obeznámena s problémy, kterým čelí naši zemědělci.
Danish[da]
Som østriger har jeg førstehåndskendskab til de problemer, som vores landmænd står over for.
German[de]
Gerade als Österreicherin sind mir die Probleme unserer Landwirte aus eigenem Ansehen sehr gut bekannt.
English[en]
As an Austrian, I am well aware of the problems facing our farmers from first-hand experience.
Spanish[es]
En mi calidad de ciudadana austriaca conozco de primera mano los problemas a los que se enfrentan nuestros agricultores.
Estonian[et]
Austerlasena tean meie põllumajandustootjate probleeme omast käest.
Finnish[fi]
Itävaltalaisena minulla on ensi käden kokemusta viljelijöidemme kohtaamista ongelmista, joten olen hyvin tietoinen niistä.
French[fr]
En tant qu'Autrichienne, je connais d'expérience les problèmes auxquels sont confrontés nos agriculteurs.
Hungarian[hu]
Osztrákként közvetlen tapasztalatok alapján ismerem azokat a problémákat, amelyekkel gazdálkodóinknak szembe kell nézniük.
Italian[it]
Come austriaca, sono perfettamente consapevole dei problemi che affliggono i nostri agricoltori, li conosco per esperienza diretta.
Lithuanian[lt]
Kaip Austrijos atstovė, remdamasi savo asmenine patirtimi labai gerai suprantu problemas, su kuriomis susiduria mūsų ūkininkai.
Latvian[lv]
Būdama austriete, es no privātas pieredzes ļoti labi zinu, ar kādām problēmām saskaras mūsu lauksaimnieki.
Dutch[nl]
Juist omdat ik uit Oostenrijk kom, ken ik de problemen van onze landbouwers maar al te goed, uit eerste hand.
Polish[pl]
Jako Austriaczka z własnego doświadczenia dobrze znam problemy stojące przed naszymi rolnikami.
Portuguese[pt]
Como austríaca, estou plenamente consciente - por experiência própria - dos problemas que enfrentam os nossos agricultores.
Slovak[sk]
Ako Rakúšanka si na základe skúseností z prvej ruky dobre uvedomujem problémy, ktorým čelia naši poľnohospodári.
Slovenian[sl]
Kot Avstrijka se dobro zavedam problemov, s katerimi se spopadajo naši kmetje, z izkušnjami iz prve roke.
Swedish[sv]
Som österrikare och av egen erfarenhet är jag väl medveten om de problem som våra jordbrukare står inför.