Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Frivillige og markedsbaserede instrumenter så som miljømærkning, miljødeklarationer, offentlige grønne indkøb, miljøledelse og retningslinier for øko-design må spille en rolle i denne sammenhæng.
German[de]
Freiwillige und marktorientierte Instrumente wie Umweltzeichen, Umweltdeklarationen, ein umweltfreundliches öffentliches Beschaffungswesen, Umweltmanagement und Leitlinien für Ökodesign sollten in diesem Zusammenhang eine Rolle spielen.
English[en]
Voluntary and market-driven instruments such as eco-labelling, eco-declarations, environment-friendly public procurement, environmental management and eco-design guidelines all have a part to play.
Spanish[es]
En este contexto, tanto instrumentos voluntarios como desarrollados por el mercado, como el etiquetado ecológico, las declaraciones ecológicas, los contratos públicos "verdes", la gestión ecológica o las directrices para un diseño ecológico, tienen un papel que desempeñar.
Finnish[fi]
Merkityksellisiä ovat tällöin vapaaehtoisuuteen perustuvat markkinapohjaiset välineet kuten ympäristömerkintä, ympäristötuoteselostukset, ympäristöä säästävät julkiset hankinnat, ympäristöhallinto ja ekologisen tuotesuunnittelun suuntaviivat.
French[fr]
Les instruments volontaires et fondés sur le fonctionnement du marché, tels que les labels écologiques, les déclarations environnementales, les marchés publics écologiques, la gestion environnementale et les orientations en matière de conception écologique doivent jouer un rôle à cet égard.
Dutch[nl]
Vrijwillige en op het marktmechanisme gebaseerde instrumenten, zoals eco-etikettering, milieuverklaringen voor producten, "groene" overheidsopdrachten, milieubeheersystemen en richtlijnen voor eco-ontwerpen, hebben in dit verband een rol te spelen.
Portuguese[pt]
Cada um dos instrumentos voluntários e orientados pelas forças do mercado, tais como a rotulagem ambiental, as declarações ecológicas, as considerações ambientais nos contratos públicos, a gestão ambiental e as orientações para uma concepção ecológica dos produtos, têm o seu papel a desempenhar.
Swedish[sv]
Frivilliga och marknadsbaserade styrmedel såsom miljömärkning, miljödeklarationer, miljömedveten offentlig upphandling, vägledning av miljöpolitiska mål och konstruktionsriktlinjer bör spela en roll i sammanhanget.