Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit was slegs deur uitgerekte ondersoeke deur die Dingell-onderkomitee, die Geheime Diens en die Buro vir Wetenskaplike Integriteit aan die NIH dat O’Toole se aantygings uiteindelik bewys is.
Cebuano[ceb]
Human lamang sa hataas nga mga imbestigasyon sa sub-committee ni Dingell, ang Secret Service, ug ang Office of Scientific Integrity sa NIH nga ang mga sumbong ni O’Toole sa kataposan napamatud-an.
Greek[el]
Μόνο έπειτα από διεξοδικές έρευνες που διεξήγαγε η υποεπιτροπή του Ντίνγκελ, οι Μυστικές Υπηρεσίες και το Τμήμα Επιστημονικής Ακεραιότητας του Εθνικού Ινστιτούτου Υγείας, τεκμηριώθηκαν τελικά οι κατηγορίες που είχε απευθύνει η Ο’ Τουλ.
English[en]
It was only after lengthy investigations by the Dingell subcommittee, the Secret Service, and the Office of Scientific Integrity at NIH that O’Toole’s charges were finally substantiated.
Spanish[es]
Solo después de largas investigaciones a cargo del subcomité del señor Dingell, del servicio secreto y de la oficina de integridad científica del Instituto Nacional de la Salud, se comprobaron los cargos de la doctora O’Toole.
French[fr]
Il aura fallu de longues investigations de la sous-commission Dingell, des services secrets et du Bureau pour la probité scientifique (dépendant du NIH) pour que la validité des accusations portées par le docteur O’Toole soit enfin reconnue.
Iloko[ilo]
Kalpasan laeng iti nawatiwat nga imbestigasion ti subcommittee ni Dingell, ti Secret Service, ken ti Office of Scientific Integrity idiay NIH a napaneknekan a pudno dagiti pammabasol ni O’Toole kamaudiananna.
Italian[it]
Solo dopo approfondite indagini da parte della sottocommissione Dingell, del Servizio Segreto, e dell’Ufficio per l’integrità della scienza degli Istituti Sanitari Nazionali è stata finalmente dimostrata la fondatezza delle accuse della O’Toole.
Portuguese[pt]
Foi somente depois de longas investigações feitas pela Subcomissão Dingell, pelo Serviço Secreto, e pelo Escritório de Integridade Científica dos NIH que as acusações da Dra. O’Toole foram finalmente comprovadas.
Swedish[sv]
Det var först efter långdragna undersökningar av Dingells utskott, underrättelseväsendet och kansliet för vetenskaplig integritet vid National Institutes of Health som O’Tooles anklagelser till slut blev bestyrkta.
Tok Pisin[tpi]
Tasol lain komiti bilong Dingell wantaim lain polis (Secret Service) na narapela lain bilong saiens (Office of Scientific Integrity), ol i skelim dispela samting na ol i tok, tok bilong O’Toole em i stret.
Zulu[zu]
Kuphela kwakungemva kokuhlola okwathatha isikhathi eside okwenziwa ikomiti elingaphansi likaDingell, Abaseshi Bomshoshaphansi, kanye neHhovisi Lobuqotho Bezesayensi eNIH lapho ekugcineni izimangaliso zikaO’Toole zaqinisekiswa ngobufakazi.