Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
HØJDE: De fleste fugle flyver forholdsvis lavt under trækket. Nogle holder sig lige over bølgetoppene på havet.
German[de]
FLUGHÖHE: Die meisten Vögel fliegen auf ihren Wanderzügen ziemlich niedrig, manche halten sich dicht über den Meereswellen.
Greek[el]
ΥΨΟΣ: Στα αποδημητικά τους ταξίδια πολλά πουλιά πετάνε σε σχετικά χαμηλό ύψος, ενώ μερικά μόλις που περνάνε ξυστά πάνω από τα κύματα του ωκεανού.
English[en]
ALTITUDE: On their migratory journeys most birds fly at relatively low levels, some barely hugging the crest of ocean waves.
Spanish[es]
ALTITUD: Durante sus viajes migratorios, la mayor parte de los pájaros vuelan a niveles relativamente bajos, pues algunos apenas se apartan de las crestas de las olas del océano.
Finnish[fi]
KORKEUS: Useimmat linnut lentävät muuttomatkoillaan melko matalalla, jotkin valtameren aallonharjoja hipoen.
French[fr]
ALTITUDE: Au cours de leur migration, la plupart des oiseaux volent relativement bas, certains à peine plus haut que la crête des vagues de l’océan.
Italian[it]
ALTITUDINE: Durante le migrazioni la maggior parte degli uccelli volano a quota relativamente bassa, e alcuni sfiorano addirittura la cresta delle onde dell’oceano.
Japanese[ja]
高度: 渡りの時には,大半の鳥は比較的低空を飛行し,大海原の波頭すれすれの所を飛ぶ鳥もいます。
Korean[ko]
고도: 이주 여행 중에 대부분의 새들은 비교적 저공으로 날으며, 파도의 물마루에 거의 닿을락말락한 높이로 나는 새들도 있다.
Norwegian[nb]
HØYDE: De fleste fuglene flyr forholdsvis lavt under trekket. Noen holder seg like over bølgetoppene på havet.
Dutch[nl]
HOOGTE: De meeste vogels vliegen op hun trektocht betrekkelijk laag; sommige vliegen maar net boven de golven van de oceaan.
Portuguese[pt]
ALTITUDE: Nas suas viagens migratórias a maioria das aves voa em altitudes relativamente baixas, algumas quase roçando a crista das ondas oceânicas.
Turkish[tr]
YÜKSEKLİK: Göç seyahatlerinde kuşların çoğu nispeten alçak seviyelerde uçarlar, bazıları hemen hemen okyanus dalgalarının tepesine sürünerek giderler.
Ukrainian[uk]
ВИСОТА: Більшість птахів летять досить низько по їхніх перелітних подорожах, декотрі майже торкаються гребінів морських хвиль.
Chinese[zh]
高度:大多数候鸟在迁徙航程中是飞得颇低的,有些甚至几乎触到海浪巅峰。