Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
A disc assembly for disc brake comprising a brake rotor (2) having a predefined rotational axis (A-A), said disc-shaped brake body (3) comprising a brake disc attachment portion (4) to a brake disc support (5) having an attachment portion rest surface (6) suitable to abut against said brake disc support (5), an excitation ring or pulse generating ring or phonic wheel (11) having a predefined rotational axis (A-A); said phonic wheel (11) having a phonic wheel disc-shaped body (12) comprising a facing surface (13), said disc-shaped brake body (3) and said phonic wheel disc-shaped body (12) are in a single piece.
French[fr]
L'invention concerne un ensemble de disques pour frein à disque comprenant un rotor de frein (2) présentant un axe de rotation prédéfini (A-A), ledit corps de frein discoïde (3) comprenant une partie de fixation de disque de frein (4) sur un support de disque de frein (5) présentant une surface d'appui de partie de fixation (6) appropriée pour buter contre ledit support de disque de frein (5), une bague d'excitation ou bague de génération d'impulsion ou roue phonique (11) présentant un axe de rotation prédéfini (A-A); ladite roue phonique (11) présentant un corps discoïde de roue phonique (12) comprenant une surface opposée (13), ledit corps de frein discoïde (3) et ledit corps discoïde de roue phonique (12) ne formant qu'une seule pièce.