Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Co ki mon ma Lukricitayo gingeyo ni pien gin lubalo dok gitye ki roc, gin weng gitye “i te twero me gin ma tere pe” macalo cwec pa Lubanga.
Adangme[ada]
Nyumuhi kɛ yihi nɛ a ji Kristofoli ɔ le kaa akɛnɛ mɛ tsuo a ji nihi nɛ a yi mluku heje ɔ, a piɛɛ Mawu nibɔ níhi nɛ a kɛ mɛ wo yakayaka níhi a sisi ɔ he.
Afrikaans[af]
Christenmans en -vroue besef dat hulle as sondige en onvolmaakte mense deel is van God se skepping wat aan “nietigheid onderwerp” is.
Amharic[am]
ወንዶችም ሆኑ ሴቶች ‘ለከንቱነት እንደተገዙ’ እና በዚህም ምክንያት ከኃጢአትና ከአለፍጽምና ነፃ እንዳልሆኑ ክርስቲያኖች ይገነዘባሉ።
Arabic[ar]
ويدرك الرجال والنساء المسيحيون انهم جميعا بشر خطاة وناقصون، لأنهم جزء من خليقة الله التي «أُخضعت للبطل».
Baoulé[bci]
Klistfuɛ mun, i yasua o, i bla o, be si kɛ be ti sa tɛ yofuɛ naan fɔ o be nun ti’n, be o ninnge nga Ɲanmiɛn yili m’ɔ ‘sieli be kwlaa be kɛ be saci’n’ be nun wie.
Bemba[bem]
Abena Kristu bonse abaume na banakashi balishiba ukuti babembu kabili tabapwililika, no kuti baba pa fibumbwa fya kwa Lesa “ifyalengelwe ukunakila ku kuicusha fye” kabili te kuti bailubule abene ku lubembu no kukanapwililika.
Bulgarian[bg]
Християните съзнават, че както мъжете, така и жените, са ‘подчинени на безсмислие’ и затова не могат да се освободят от греха и несъвършенството.
Catalan[ca]
Els homes i les dones cristians reconeixen que, com a humans imperfectes i pecadors, formen part de la creació de Déu que ha estat «sotmesa al no-res».
Garifuna[cab]
Sun kristiánugu dandu wügüriña kei würiña subudi hamuti luagu chará hamá, gafigoun hagía luma lídangiñetiña lan ubóu le “siádiwaalibei lun wuribabei lan lidin lun”.
Cebuano[ceb]
Ang Kristohanong mga lalaki ug babaye nahibalo nga ingong mga makasasala ug dili hingpit, sila maoy bahin sa kalalangan sa Diyos nga “gipailalom sa pagkawalay-pulos.”
Chuukese[chk]
Chón Kraist mwán me fefin ra mirititi pwe pokiten iir chón tipis me rese unuséch, iwe ra kapachelong lein férien Kot kewe mi “lomotongauala.”
Seselwa Creole French[crs]
Bann msye ek madanm Kretyen i rekonnet ki akoz zot leta enparfe e peser, zot form parti kreasyon Bondye ki’n ganny “kondannen pour vin en nanryen ditou.”
Czech[cs]
Křesťané i křesťanky uznávají, že jako hříšní a nedokonalí lidé jsou součástí Božího stvoření, které bylo „podrobeno nicotnosti“.
Danish[da]
Både kristne mænd og kristne kvinder erkender at de som syndige og ufuldkomne mennesker er en del af ’skabningen’ der blev „underlagt frugtesløshed“.
German[de]
Männer und Frauen, die Christus nachfolgen, sind sich bewusst, dass sie als sündige, unvollkommene Menschen zu Gottes Schöpfung gehören, die „der Nichtigkeit unterworfen“ ist.
Ewe[ee]
Kristotɔ ŋutsuwo kple nyɔnuwo siaa nyae be esi yewonye nu vɔ̃ mewo kple ame madeblibowo ta la, yewo hã yewole Mawu ƒe nuwɔwɔ siwo ‘wobɔbɔ ɖe toflokonyenye te’ la dome.
Greek[el]
Οι Χριστιανοί —άντρες και γυναίκες— αναγνωρίζουν ότι, ως αμαρτωλοί και ατελείς άνθρωποι, ανήκουν στη δημιουργία του Θεού η οποία «υποτάχθηκε στη ματαιότητα».
English[en]
Christian men and women both recognize that as sinful and imperfect humans, they are part of God’s creation that has been “subjected to futility.”
Spanish[es]
Todos los cristianos —tanto hombres como mujeres— reconocen que son imperfectos y pecadores y que son parte de la creación “sometida al fracaso”.
Estonian[et]
Kõik kristlased, nii mehed kui ka naised, mõistavad, et olles patused, ebatäiuslikud inimesed, kuuluvad nad Jumala loodu hulka, kes „allutati tühisusele”.
Finnish[fi]
Kristityt miehet ja naiset tunnustavat, että syntisinä, epätäydellisinä ihmisinä he ovat osa ”turhuuteen” alistettua Jumalan luomakuntaa.
Fijian[fj]
Era kila na yalewa kei na tagane lotu vaKarisito nira ivalavala ca ra qai sega ni uasivi, era ibulibuli ni Kalou e sa “okati tu mera tawayaga.”
French[fr]
Les chrétiens, hommes et femmes, reconnaissent qu’étant imparfaits et pécheurs, ils font partie de la création qui a été “ soumise à la futilité ”.
Gilbertese[gil]
A kakoauaa mwaane ma aine aika Kristian bwa bon taani bure ngaiia, a aki kororaoi, ao ngaiia naba kaain ana karikibwai te Atua ake a ‘kaakiaki nakon te maiu ae akea manena.’
Guarani[gn]
Enterove testígo de Jehová tahaʼe kuña térã kuimbaʼe ohechakuaa iñimperfékto, pekadór ha oĩha “Ñandejára rembiapokue opytavaʼekue ndovalevéi” apytépe.
Gujarati[gu]
યહોવાના દરેક ભક્તો સ્વીકારે છે કે તેઓ ઈશ્વરની સૃષ્ટિનો ભાગ છે કે જે પાપી અને અપૂર્ણ થઈ ગઈ છે.
Gun[guw]
Klistiani lẹpo, vlavo yé yin sunnu kavi yọnnu, wẹ yọnẹn dọ gbẹtọvi ylandonọ podọ mapenọ lẹpo wẹ yin apadewhe nudida Jiwheyẹwhe tọn he yin “hinhẹn zun mẹmẹglọ na ovọ́” lẹ tọn.
Hausa[ha]
Kiristoci maza da mata sun fahimci cewa su ajizai ne kuma suna cikin halittun Allah da aka ƙaskantar zuwa “banza.”
Hiligaynon[hil]
Ginakilala sang Cristiano nga mga lalaki kag babayi nga bilang makasasala kag indi perpekto nga mga tawo, bahin sila sang mga tinuga sang Dios nga “ginpasakop sa pagkawala-pulos.”
Hiri Motu[ho]
Keristani tatau bona hahine idia laloparara idia be goevadae lasi taudia dainai “anina lasi maurina idia abia.”
Haitian[ht]
Ni gason ni fi ki kretyen yo konnen antanke moun enpafè e ki peche, yo fè pati kreyasyon Bondye a yo soumèt “anba vanite”.
Hungarian[hu]
A keresztény férfiak és nők egyaránt tisztában vannak azzal, hogy „hiábavalóságnak [vettettek] alá”, és hogy saját erejükből nem tudnak megszabadulni bűnös és tökéletlen állapotuktól.
Armenian[hy]
Քրիստոնյա տղամարդիկ եւ կանայք գիտակցում են, որ լինելով անկատար եւ մեղավոր՝ Աստծու ստեղծագործության մասն են կազմում, որը «հպատակվել է ունայնությանը»։
Western Armenian[hyw]
Քրիստոնեայ տղամարդիկ եւ կիներ կը գիտակցին, թէ մեղաւոր եւ անկատար են։
Indonesian[id]
Pria dan wanita Kristen menyadari bahwa sebagai manusia yang berdosa dan tidak sempurna, mereka termasuk dalam ciptaan Allah yang ”ditundukkan kepada kesia-siaan”.
Iloko[ilo]
Bigbigen dagiti Kristiano a lallaki ken babbai a gapu iti kinaimperpekto, karamanda kadagiti parsua ti Dios a “naipasakup iti kinabarengbareng.”
Isoko[iso]
Ezae gbe eyae nọ e rrọ Ileleikristi a riẹ inọ a gba ha, gbe inọ a rrọ usu emama Ọghẹnẹ nọ e rrọ igbo egbogbo.
Italian[it]
I cristiani, sia uomini che donne, riconoscono che come esseri umani imperfetti e peccatori fanno parte della creazione di Dio che è stata “sottoposta alla futilità”.
Japanese[ja]
クリスチャンは男性も女性も,自分が罪を受け継いでいる不完全な人間であることを認識しています。
Georgian[ka]
ქრისტიანი კაცები და ქალები აღიარებენ, რომ ცოდვილები და არასრულყოფილები, „ამაოებას დამორჩილებული“ ქმნილებები არიან.
Kalaallisut[kl]
Angutit arnallu kristumiut miserratiginngilaat ‘piunngitsuussusermut naalatsigititaallutik’ taamaattumillu ajortimit naammalluinnanngissutsimillu imminut kiffaajunnaarsissinnaanatik.
Kimbundu[kmb]
O mala ni ahatu a Jikidistá, ejiia kuila mukonda dia ku kamba o ku iuka, ene a bhanga mbandu ku ibhangelu ia Nzambi a ‘a sumbisa mu ubhika ua kituxi.’
Korean[ko]
남자든 여자든, 그리스도인은 자신이 죄 많고 불완전한 인간으로서 “허무한 것에 복종하게 된” 창조물임을 알고 있습니다.
Kyrgyz[ky]
Иса пайгамбардын жолун жолдогон аялдар да, эркектер да күнөөнүн жана жеткилеңсиздиктин айынан бүт адамдар «курулай убаракерчиликке» баш ийип жатканын түшүнүшөт.
Lingala[ln]
Bakristo nyonso, ezala basi to mibali, bandimaka ete lokola bazali bato ya masumu mpe ya kozanga kokoka, bazali na kati ya bozalisi ya Nzambe, oyo “ekómisamaki eloko mpamba.”
Lithuanian[lt]
Krikščionys — tiek vyrai, tiek moterys — supranta esą nuodėmingi, netobuli žmonės, priklausantys prie kūrinijos, „atiduotos tuštybės valdžion“.
Luba-Katanga[lu]
Bana-balume ne bana-bakaji Bene Kidishitu bayukile amba i bantu ba bubi ne bampikwa kubwaninina, babadilwa mu bipangwa bya Leza “byanekenībwe ku bukobakane.”
Lushai[lus]
Famkim lo leh sualna nei an nih angin, Kristian mipa leh hmeichhiate chuan ‘thil lawilo thu thua awmtîr’ Pathian thil siamte zînga mi an ni tih an hria a.
Coatlán Mixe[mco]
Niˈamukë Dios mëduumbë, duˈunë yetyëjk etsë toxytyëjk yˈëxkäjptëp ko pokyjyaˈay yajpäättë ets ko tëgooytyëp, pes nan yëˈë ja Diosë kyojy pyëjtaˈaky diˈib “ijtp yˈayoy”.
Morisyen[mfe]
Bann chretien, zom ek femme toulé-deux reconette ki, parski zot imparfait ek zot faire peché, zot forme partie dan creation Bondié ki “finn bizin soumette ar enn la vie ki pena sens.”
Malagasy[mg]
Samy mahatsapa ny lehilahy sy vehivavy kristianina fa anisan’ny “navela ho tonga zava-poana” izy ireo satria tsy lavorary.
Marshallese[mh]
Em̦m̦aan im kõrã ro jim̦or rej kile bwe rej m̦õttan menin kõm̦anm̦an ko an Anij im “em̦õj kõttãik” er kõnke rar jerawiwi im ear jako aer weeppãn.
Macedonian[mk]
И мажите и жените што се христијани се свесни дека, како грешни и несовршени луѓе, тие се дел од Божјето создание што е „подложено на ништожност“.
Mòoré[mos]
Kiris-nebã miime tɩ pagbã ne rapã fãa sẽn yaa yel-wẽn-maandb la neb sẽn pa zems zãngã, b naaga Wẽnnaam bõn-naands nins sẽn “lebg faoorã.”
Burmese[my]
လူသားတွေဟာ အပြစ်တရားကို အမွေခံထားရတဲ့အတွက် အပြစ်ပြုတတ်တယ်ဆိုတာကို ခရစ်ယာန်အမျိုးသားတွေရော အမျိုးသမီးတွေပါ အသိအမှတ်ပြုထားကြတယ်။
Norwegian[nb]
Kristne av begge kjønn er klar over at de er syndige og ufullkomne.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Nochin takamej uan siuamej tein kichiuaj kemej Cristo, kimatij ke moajsij itech ijtakauilis uan yejua ika amo ueli mokixtiliaj tajtakol.
Dutch[nl]
Christelijke mannen en vrouwen erkennen dat ze zondige en onvolmaakte mensen zijn.
Northern Sotho[nso]
Banna le basadi ba Bakriste ba lemoga gore ka ge e le batho ba nago le sebe le ba sa phethagalago, ke karolo ya tlholo ya Modimo yeo “e [ilego] ya dirwa gore e ikokobeletše lefeela.”
Nyaneka[nyk]
Ovalume novakai Ovakristau, vaimbuka okuti ovakuankhali, navo vatungwa na Huku iya vekahi povipuka “viapakwa menyoneko.”
Nzima[nzi]
Keleseɛne mrenya nee mraalɛ kɔsɔɔti die to nu kɛ, ɔluakɛ yɛnli munli na ɛtane wɔ yɛ nwo la ati, yɛboka Nyamenle abɔdeɛ mɔɔ ɛyɛ “mgbane” la anwo.
Ossetic[os]
Чырыстийы фӕдылдзӕуджытӕ – нӕлгоймӕгтӕ дӕр ӕмӕ сылгоймӕгтӕ дӕр – ӕмбарынц, «ницӕйаг царды хай» кӕй баисты, ӕмӕ уымӕ гӕсгӕ сӕ бон нӕу, цӕмӕй сӕхӕдӕг сӕхи фервӕзын кӕной тӕригъӕдӕй ӕмӕ ӕнӕххӕстдзинадӕй.
Papiamento[pap]
Tur kristian, tantu hòmber komo muhé, ta rekonosé ku nan ta imperfekto, pekadó i parti di e kreashon di Dios ku a ser “sometí na un bida di banidat.”
Palauan[pau]
A resechal me a redil el Kristiano a medengei el kmo te ngar er a klengit e diak el cherrungel a uchul me te uldimukl er a blebelel a Dios el “mlo chederdall ra ngemed.”
Pijin[pis]
Olketa Christian man and woman luksavve olketa garem sin and no perfect.
Polish[pl]
Chrześcijanie, zarówno kobiety, jak i mężczyźni, rozumieją, że są grzeszni i niedoskonali.
Pohnpeian[pon]
Ohl oh lih Kristian kan kin pohnese me irail dipan oh wia aramas soh unsek kei.
Portuguese[pt]
Todos os cristãos, homens e mulheres, reconhecem que são pecadores e imperfeitos.
Quechua[qu]
Llapan cristiänokunam, ollqupis y warmipis, alleq musyayan jutsasapa kayanqanta y tsëpa culpan “imeca mana alli rureman” chäyanqanta.
Ayacucho Quechua[quy]
Diosta serviqkunaqa pantaq kasqankutam reqsikunku.
Cusco Quechua[quz]
Llapa cristiano qharikunapas warmikunapas yachanku huchayoq runa kasqankuta, ‘mana valeqman tukupuq’ kamasqakuna ukhupi tarikusqankutapas.
Rundi[rn]
Abagabo be n’abakenyezi bakirisu baratahura yuko ari abacumuzi kandi ko badatunganye.
Ruund[rnd]
Amakundj in Kristu ni amband awonsu itiyijin anch chidiau akayitil ni antu akad kuwanyin, adi pakach pa chitang cha Nzamb yafishau “nich kwikal yakad usey.”
Romanian[ro]
Bărbaţii şi femeile din congregaţia creştină recunosc că fac parte din creaţia lui Dumnezeu care „a fost supusă inutilităţii“, în sensul că sunt imperfecţi şi păcătoşi.
Russian[ru]
Христиане осознаю́т, что все они — как мужчины, так и женщины — грешные, несовершенные люди, Божье творение, которое было «покорено суете».
Sinhala[si]
ක්රිස්තියානී ස්ත්රීන් මෙන්ම පුරුෂයන්ද තමන්ට “නිෂ්ඵල ජීවිතයක් උරුම” වී තිබෙන බව තේරුම්ගෙන සිටිනවා.
Slovak[sk]
Kresťanskí muži i ženy uznávajú, že ako hriešni a nedokonalí ľudia sú súčasťou Božieho stvorenia, ktoré bolo „podrobené márnosti“.
Slovenian[sl]
Tako kristjani kot kristjanke priznavajo, da so kot grešni in nepopolni ljudje del Božjega stvarstva, ki je »podrejeno ničevosti«.
Samoan[sm]
I le avea o ni ē e agasala ma lē lelei atoatoa, ua iloa e tane ma fafine Kerisiano, o i latou o se vaega o le foafoaga a le Atua ua ʻfaatoʻilaloina i le agasala.’
Shona[sn]
Varume nevakadzi vechiKristu vanoziva kuti vane chivi uye kuti ivo zvisikwa zvaMwari zvakaiswa “muuranda hwokuora,” saka havakwanisi kuzvisunungura pachivi.
Albanian[sq]
Të krishterët e pranojnë se, si burrat e gratë i janë «nënshtruar kotësisë», prandaj nuk janë të aftë të çlirohen nga mëkati dhe papërsosmëria.
Serbian[sr]
I muškarci i žene koji služe Bogu razumeju da su grešni i nesavršeni.
Sranan Tongo[srn]
Kresten man nanga uma e agri taki den na „soso sani” èn fu dati ede den no man fri densrefi fu sondu èn den no man du sani bun dorodoro.
Southern Sotho[st]
Banna le basali ba Bakreste baa elelloa hore ke baetsalibe ’me ha baa phethahala, ke karolo ea pōpo ea Molimo e ileng ea “behoa tlas’a lefeela.”
Swedish[sv]
Kristna män och kvinnor är en del av Guds skapelse som har blivit ”lagd under fruktlösheten”, vilket innebär att de inte själva kan göra sig fria från synd och ofullkomlighet.
Swahili[sw]
Wanaume na wanawake Wakristo wanatambua kwamba wakiwa wanadamu wenye dhambi na wasio wakamilifu, wao ni sehemu ya uumbaji wa Mungu ambao ‘umetiishwa chini ya ubatili.’
Congo Swahili[swc]
Wanaume na wanawake Wakristo wanajua kama, wote ‘wametiishwa chini ya ubatili’ kwa sababu wao ni watu wenye zambi na wasio wakamilifu.
Tetun Dili[tdt]
Ema kristaun hotu, mane no feto, rekoñese katak sira mak parte husi Maromak nia kriasaun neʼebé sai sala-naʼin.
Thai[th]
คริสเตียน ทั้ง ชาย และ หญิง ยอม รับ ว่า เนื่อง จาก พวก เขา เป็น มนุษย์ ไม่ สมบูรณ์ และ ผิด บาป พวก เขา จึง “ตก อยู่ ใต้ อํานาจ ความ ไร้ ประโยชน์.”
Tigrinya[ti]
ክርስትያን ሰብኡትን ኣንስትን፡ ሓጥኣንን ዘይፍጹማትን ሰባት ከም ምዃኖም መጠን፡ ‘ንኸንቱ ተገዚኦም’ ከም ዘለዉ ይግንዘቡ እዮም።
Tiv[tiv]
Nomso man kasev mba ve lu Mbakristu cii fa ér, er ve yen yô, ve kpa mba akaa a Aôndo a gbe a, a i gbihi a cii ken dang la.
Tagalog[tl]
Alam ng mga lalaki at babaing Kristiyano na sila ay makasalanan at di-perpekto.
Tswana[tn]
Banna le basadi ba Bakeresete ba a lemoga gore e re ka e le baleofi e bile ba sa itekanela, ke karolo ya popo ya Modimo e e neng ya “bewa mo taolong e e se nang mosola.”
Tok Pisin[tpi]
Ol man na meri Kristen i luksave olsem ol i gat sin na ol i no gutpela olgeta, olsem na ol i bilong ‘i stap nogut na bagarap.’
Turkish[tr]
İsa’nın kadın erkek tüm takipçileri günahkâr ve kusurlu olduklarının farkındadır.
Tsonga[ts]
Vavanuna ni vavasati lava nga Vakreste va swi xiya leswaku tanihi vadyohi ni vanhu lava nga hetisekangiki, i xiphemu xa ntumbuluko wa Xikwembu lowu nga “ehansi ka vuhava.”
Tswa[tsc]
A maKristu ya xinuna ni ya xisati ma zi tiva lezaku vaonhi niku a va mbhelelangi.
Tumbuka[tum]
Ŵanalume na ŵanakazi Ŵacikhristu ŵakumanya kuti pakuŵa ŵambura kufikapo, wose ŵali mu gulu la cilengiwa ca Ciuta ico “cikalambikika ku vyawaka.”
Tuvalu[tvl]
E pelā me ne tino agasala kae sē ‵lei kātoatoa, ne iloa ne tāgata mo fāfine Kelisiano me i a latou ne vaega o mea a te Atua ne faite kolā ne “tuku atu . . . ki loto i se olaga sē aoga.”
Twi[tw]
Kristofo mmarima ne mmea nyinaa gye tom sɛ esiane sɛ yɛyɛ abɔnefo a yɛtɔ sin nti, yɛn nso yɛyɛ Onyankopɔn abɔde a wɔde yɛn “ahyɛ adehunu ase.”
Tahitian[ty]
Te farii nei te mau tane e vahine Kerisetiano e ‘ua faarirohia ratou ei mea faufaa ore noa’ e eita ratou e nehenehe e tiamâ mai i te hara e te huru tia ore maoti to ratou iho puai.
Ukrainian[uk]
Усі християни, як чоловіки, так і жінки, усвідомлюють, що вони грішні й недосконалі, що вони Боже створіння, «підкорене марноті».
Urdu[ur]
یہوواہ خدا کی عبادت کرنے والے مرد اور عورتیں دونوں اِس حقیقت سے واقف ہیں کہ وہ گنہگار ہیں اور وہ اپنے بلبوتے پر گُناہ کے قبضے سے چھوٹ نہیں سکتے۔
Vietnamese[vi]
Nam và nữ tín đồ đạo Đấng Ki-tô đều nhìn nhận họ là những người tội lỗi, không hoàn hảo, và là những tạo vật “đã bị khuất phục sự hư không”.
Makhuwa[vmw]
Alopwana ni athiyana maKristau, annisuwela wira otheene aya atthu oottheka; nave otheene aya soopattuxiwa sa Muluku seiyo ‘sitakhaliwe’ wala sithenke.
Wolaytta[wal]
Kiristtaane maccaasaykka attuma asaykka nagarancha gidiyo gishshau, ‘goˈˈi baynna’ mereta gidiyoogaa eroosona.
Wallisian[wls]
Ko te ʼu tagata mo fafine Kilisitiano ʼe natou fakamoʼoni ʼe natou agahala mo heʼe haohaoa, pea ʼe natou kau ai ki te fakatupu ʼa te ʼAtua ʼaē neʼe “tuku . . . ki te vaiga.”
Xhosa[xh]
Amadoda namabhinqa angamaKristu bayazi ukuba njengabantu abanesono nabangafezekanga bayinxalenye yendalo kaThixo eye ‘yalulanyiselwa kokuphuthileyo.’
Yapese[yap]
Pi pumoon nge piin nib ppin ni Kristiano e yad manang ni bochan e yad e girdi’ ni ta denen ma ‘m’ay farad’ u fithik’ e pi n’en ni ke sunmiy Got.
Yoruba[yo]
Àwọn Ẹlẹ́rìí Jèhófà mọ̀ pé gbogbo àwọn lọ́kùnrin àti lóbìnrin ló jẹ́ ẹ̀dá aláìpé àti ẹlẹ́ṣẹ̀, nítorí náà àwọn wà lára ìṣẹ̀dá Ọlọ́run tí ‘a tẹ̀ lórí ba fún ìmúlẹ̀mófo.’
Chinese[zh]
基督徒清楚知道,男人和女人都“受制于徒劳的景况”,不能摆脱犯罪的倾向和不完美的身心。
Zande[zne]
Agu aKristano nga akumba na adee ini gupai nga wangia yó aboro ingapai na nikpakpa aboro, i nga papara ga Mbori kusikusiahe du “tii kungba pai.”
Zulu[zu]
Amadoda nabesifazane abangamaKristu bayaqaphela ukuthi njengabantu abanesono nabangaphelele, bayingxenye yendalo kaNkulunkulu ‘ebekwe ngaphansi kobuze.’