Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Jak je uvedeno v #. bodě odůvodnění, představoval jediný spolupracující vyvážející výrobce # % celkového objemu vývozu z ČLR
Danish[da]
Som nævnt i betragtning tegnede den eneste samarbejdsvillige eksporterende producent sig for # % af den samlede import fra Kina
German[de]
Wie unter Randnummer # erwähnt, entfielen auf den einzigen kooperierenden ausführenden Hersteller # % der Einfuhren aus der VR China
English[en]
As mentioned in recital , the sole cooperating exporting producer represented # % of the total Chinese imports
Spanish[es]
Según se indica en el considerando #, el único productor exportador que cooperó representaba el # % del total de las importaciones de ese país
Estonian[et]
Nagu on mainitud #. põhjenduses, moodustas ainukese koostööd tegeva eksportiva tootja import # % Hiina koguimpordist
Finnish[fi]
Kuten johdanto-osan # kappaleessa on todettu, ainoan yhteistyössä toimineen vientiä harjoittavan tuottajan osuus kaikesta Kiinasta peräisin olevasta tuonnista oli # prosenttia
French[fr]
Ainsi qu’il est indiqué au considérant #, le seul producteur-exportateur ayant coopéré représentait # % du total des importations d’origine chinoise
Hungarian[hu]
A preambulumbekezdésben leírtaknak megfelelően az egyetlen együttműködő exportáló gyártó a teljes kínai behozatal # %-át adta
Italian[it]
Come indicato al considerando #, l’unico produttore esportatore che ha collaborato è stato responsabile del # % delle importazioni cinesi
Lithuanian[lt]
Kaip minėta # konstatuojamojoje dalyje, vienintelis bendradarbiaujantis eksportuojantis gamintojas eksportavo # % visos importo iš Kinijos apimties
Latvian[lv]
Kā minēts iepriekš #. apsvērumā, vienīgais ražotājs eksportētājs, kas sadarbojās, veica # % no kopējā Ķīnas importa
Dutch[nl]
Zoals gezegd in overweging # was de enige producent/exporteur die medewerking verleende goed voor # % van de invoer uit China
Polish[pl]
Jak wspomniano w motywie #, jedyny współpracujący producent eksportujący reprezentował # % łącznego przywozu chińskiego
Portuguese[pt]
Tal como mencionado no considerando , o único produtor-exportador que colaborou no inquérito era responsável por # % das exportações chinesas totais
Slovak[sk]
Ako sa uvádza v odôvodnení #, jediný spolupracujúci vyvážajúci výrobca predstavoval # % celkového čínskeho dovozu
Slovenian[sl]
Kakor je omenjeno v uvodni izjavi , je edini sodelujoči proizvajalec izvoznik predstavljal # % celotnega kitajskega uvoza
Swedish[sv]
Såsom nämnts i skäl # stod den enda samarbetsvilliga exporterande tillverkaren för # % av den samlade importen från Kina