Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In watter mate word ’n kind se leervermoë deur hierdie afwyking aangetas?
Amharic[am]
ይህ እክል በአንድ ልጅ ትምህርት የመቅሰም ችሎታ ላይ ተጽዕኖ የሚያሳድረው እስከ ምን ድረስ ነው?
Bulgarian[bg]
До каква степен заболяването влияе на способността на детето да учи?
Cebuano[ceb]
Sa unsang gilapdon nga kining maong depekto makaapektar sa katakos sa bata sa pagkat-on?
Czech[cs]
Do jaké míry je ovlivněna jejich schopnost se učit?
Danish[da]
I hvilken grad påvirker denne sygdom et barns indlæringsevne?
German[de]
Wie stark ist denn die Lernfähigkeit dieser Kinder eingeschränkt?
Ewe[ee]
Nu kae dɔ sia gblẽna le ɖeviwo ƒe nusɔsrɔ̃ ŋutete ŋu?
Greek[el]
Μέχρι ποιου σημείου επηρεάζει αυτή η κατάσταση τη μαθησιακή ικανότητα ενός παιδιού;
English[en]
To what extent does this condition affect a child’s learning ability?
Spanish[es]
¿Hasta qué grado afecta esta anomalía la capacidad de los niños?
Estonian[et]
Mil määral see haigus pärsib lapse õpivõimet?
Finnish[fi]
Miten paljon Downin oireyhtymä vaikuttaa lapsen oppimiskykyyn?
French[fr]
Dans quelle mesure cette anomalie affecte- t- elle les capacités d’apprentissage d’un enfant ?
Hebrew[he]
באיזו מידה פוגעת התסמונת בכישורי הלמידה של הילד?
Hiligaynon[hil]
Daw ano kadaku ang epekto sini sa ikasarang sang bata sa pagtuon?
Croatian[hr]
U kojoj mjeri taj poremećaj utječe na djetetovu sposobnost učenja?
Hungarian[hu]
Milyen mértékben érinti ez az állapot a gyermek tanulási képességeit?
Indonesian[id]
Sejauh mana dampak kondisi ini atas kesanggupan belajar seorang anak?
Iloko[ilo]
Kasano a maapektaran ti DS ti abilidad ti ubing nga agsursuro?
Icelandic[is]
Hvað áhrif hefur þetta á þroska og námsgetu barns?
Italian[it]
Fino a che punto tale condizione influisce sulle capacità di apprendimento dei bambini down?
Japanese[ja]
この疾患を持つ子どもは,学習能力の面でどんな影響を受けるのでしょうか。
Georgian[ka]
რა ზომით ახდენს გავლენას ბავშვის ათვისების უნარზე სინდრომი?
Korean[ko]
이러한 유전자 이상은 아이의 학습 능력에 어느 정도로 영향을 줍니까?
Kyrgyz[ky]
Даун синдрому баланын окуп-үйрөнүү жөндөмүнө канчалык деңгээлде таасир этет?
Lithuanian[lt]
Iki kokio laipsnio Dauno sindromas sutrikdo vaiko gebėjimą mokytis?
Malagasy[mg]
Inona no vokatr’io aretina io eo amin’ny fahaizan’ilay ankizy?
Macedonian[mk]
До кој степен ова нарушување влијае врз способноста за учење на детето?
Dutch[nl]
In hoeverre beïnvloedt de aandoening het leervermogen van het kind?
Nyanja[ny]
Kodi ndiye kuti mwana amene akudwala matendawa sangatheretu kuphunzira zinthu?
Polish[pl]
Jak to zaburzenie wpływa na zdolność uczenia się?
Portuguese[pt]
Até que ponto essa deficiência afeta o aprendizado de uma criança?
Romanian[ro]
În ce măsură este afectată capacitatea de învăţare a copilului de această boală?
Russian[ru]
В какой степени это нарушение сказывается на обучаемости ребенка?
Sinhala[si]
මේ තත්වය දරුවෙකුගේ ඉගෙනීමට කොතරම් දුරට බලපානවාද?
Slovak[sk]
Do akej miery táto diagnóza ovplyvňuje schopnosť dieťaťa učiť sa?
Slovenian[sl]
V kolikšnem obsegu ta motnja vpliva na otrokove učne sposobnosti?
Albanian[sq]
Deri në ç’masë ndikon ky çrregullim në aftësinë e fëmijës për të mësuar?
Southern Sotho[st]
Boloetse boo bo ama bokhoni ba ngoana ba ho ithuta ho isa bohōleng bofe?
Swedish[sv]
I vilken omfattning påverkas inlärningsförmågan?
Swahili[sw]
Tatizo hilo huathiri uwezo wa kujifunza wa mtoto kwa kadiri gani?
Congo Swahili[swc]
Tatizo hilo huathiri uwezo wa kujifunza wa mtoto kwa kadiri gani?
Thai[th]
นั่น ส่ง ผล ต่อ ความ สามารถ ใน การ เรียน รู้ ของ เด็ก ขนาด ไหน?
Tagalog[tl]
Paano ito nakaaapekto sa kakayahan ng bata na matuto?
Tswana[tn]
Bolwetse jono bo ama bokgoni jwa ngwana jwa go ithuta go le kana kang?
Tok Pisin[tpi]
Dispela sik i mekim wanem long pasin bilong pikinini long lainim ol samting?
Turkish[tr]
Acaba bu sendrom bir çocuğun öğrenme yeteneğini ne ölçüde etkileyebilir?
Tsonga[ts]
Xana vuvabyi lebyi byi byi khumba njhani vuswikoti bya n’wana byo dyondza swilo?
Ukrainian[uk]
Наскільки це порушення впливає на здатність вчитися?
Vietnamese[vi]
Down ảnh hưởng đến khả năng học tập của trẻ tới mức nào?
Xhosa[xh]
Esi sifo sikuphazamisa kangakanani ukufunda komntwana?
Chinese[zh]
唐氏症对孩子的学习能力会有怎么样的影响呢?
Zulu[zu]
Le nkinga ilikhinyabeza kangakanani ikhono lokufunda lengane?