Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Споразумението ще остане открито за подписване от Боливия, другия член на Андската общност.
Czech[cs]
Dohoda zůstane otevřená k podpisu i pro Bolívii, která je dalším členem tohoto společenství.
Danish[da]
Aftalen vil være åben for undertegnelse af Bolivia, et andet medlem af Det Andinske Fællesskab.
German[de]
Das Übereinkommen wird Bolivien, dem anderen Mitglied der Andengemeinschaft, nach wie vor zur Unterzeichnung offenstehen.
Greek[el]
Η συμφωνία θα παραμείνει ανοικτή προς υπογραφή από τη Βολιβία, το τέταρτο μέλος της Κοινότητας των Άνδεων.
English[en]
The agreement will remain open for signature by Bolivia, the other member of the Andean Community.
Spanish[es]
El Acuerdo estará abierto a la firma de Bolivia, el otro miembro de la Comunidad Andina.
Estonian[et]
Leping jääb allakirjutamiseks avatuks Boliivia jaoks, kes on samuti Andide Ühenduse liige.
Finnish[fi]
Sopimus on allekirjoittamista varten avoinna Bolivialle, toiselle Andien yhteisön jäsenelle.
French[fr]
L'accord restera ouvert à la signature par la Bolivie, l'autre membre de la Communauté andine.
Irish[ga]
Fágfar an comhaontú ar oscailt don Bholaiv le síniú freisin, arb í an dara Ballstát de chomhphobal na nAindéas í.
Croatian[hr]
Bolivija, kao drugi član Andske zajednice, i dalje će moći potpisati sporazum.
Italian[it]
L’accordo resterà aperto alla firma della Bolivia, l’altro membro della Comunità andina.
Lithuanian[lt]
Susitarimas ir toliau bus atviras pasirašyti Bolivijai – kitai Andų bendrijos narei.
Latvian[lv]
Nolīgums paliks atvērts tam, lai to parakstītu Bolīvija, kas ir vēl viena Andu Kopienas locekle.
Maltese[mt]
Il-ftehim għandu jibqa’ miftuħ għall-iffirmar mill-Bolivja, il-membru l-ieħor tal-Komunità Andina.
Dutch[nl]
De overeenkomst blijft openstaan voor ondertekening door Bolivia, het overige lid van de Andesgemeenschap.
Polish[pl]
Umowa pozostanie otwarta do popisu dla Boliwii, która również jest członkiem Wspólnoty Andyjskiej.
Portuguese[pt]
O Acordo permanece aberto à assinatura pela Bolívia, o outro membro da Comunidade Andina.
Romanian[ro]
Acordul va rămâne deschis spre semnare pentru Bolivia, celălalt membru al Comunității Andine.
Slovak[sk]
Dohoda zostane otvorená na podpis aj pre Bolíviu, ďalšieho člena Andského spoločenstva.
Slovenian[sl]
Sporazum lahko podpiše tudi Bolivija, ki je prav tako članica Andske skupnosti.
Swedish[sv]
Avtalet står öppet för undertecknande av Bolivia, den andra medlemmen i Andinska gemenskapen.