Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Herudover resulterer det alpine klima (varme dage/kolde nætter) i en gunstig balance mellem den store mængde fotosynteseprodukter, der dannes om dagen, og det beskedne tab af sukkerstoffer, som finder sted om natten.
German[de]
Zudem ermöglicht das alpine Klima (heiße Tage, kalte Nächte) ein äußerst günstiges Verhältnis zwischen der günstigen Menge der am Tag mittels Fotosynthese gebildeten Stoffe und dem geringen nächtlichen Zuckerverlust.
Greek[el]
Επιπλέον, το αλπικό κλίμα (θερμές μέρες/ψυχρές νύχτες) επιτρέπει επίσης μια εξαιρετικά ευνοϊκή αναλογία ανάμεσα στα προϊόντα της φωτοσύνθεσης που παράγονται κατά τη διάρκεια της ημέρας και τη μέτρια απώλεια σακχάρων που κανονικά πραγματοποιείται τη νύχτα.
English[en]
In addition, the alpine climate (hot days and cold nights) permits an excellent balance between the high level of photosynthesis products produced during the day and the low levels of sugar lost during the night.
Spanish[es]
A todo ello se suma el que el clima alpino (calor por el día, frío por la noche) permite obtener un balance extremadamente favorable entre la notable cantidad de productos de fotosíntesis elaborada por el día y la pequeña pérdida de azúcares que normalmente se produce por la noche.
Finnish[fi]
Lisäksi alppi-ilmasto (kuumat päivät/kylmät yöt) varmistaa myös erittäin suotuisan suhteen päivän aikana fotosynteesin kautta muodostuneiden runsaiden sokereiden ja yöllä normaalisti tapahtuvan vähäisen sokerin vapautumisen välille.
French[fr]
De plus, le climat alpin (journée chaude/nuit froide) permet d'obtenir un bilan extrêmement favorable entre la quantité notable de produits photosynthétiques élaborés pendant le jour et la faible perte de sucre qui se produit durant la nuit.
Italian[it]
In aggiunta a ciò il clima alpino (giorni caldi/notti fredde) permette anche di ottenere un favorevolissimo bilancio tra l'interessante quantità di fotosintati elaborati durante il giorno rispetto alla modesta perdita di zuccheri che normalmente avviene durante la notte.
Dutch[nl]
Bovendien zorgt het alpine klimaat (warme dagen, koude nachten) er ook voor dat er een zeer gunstige balans ontstaat tussen de grote hoeveelheid fotosyntheseproducten die overdag wordt gevormd, en de geringe afbraak van suikers die normaal 's nachts optreedt.
Portuguese[pt]
Por outro lado, o clima alpino (dias quentes e noites frias) permite ainda um balanço extremamente favorável entre a quantidade substancial de produtos fotossintéticos elaborada durante o dia e a perda reduzida de açúcares que normalmente ocorre durante a noite.
Swedish[sv]
Till detta kommer det alpina klimatet (varma dagar och kalla nätter) som ger en god balans mellan det socker som bildats genom fotosyntes under dagen och den förhållandevis lilla mängd socker som förloras under natten.