Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، و لكنه طريقة جيدة لقتلهم
Bulgarian[bg]
Но е добър начин да отстрани човек.
Czech[cs]
Ne, ale je to dobrý způsob, jak chlapa oddělat.
Danish[da]
Nej, men den kan rydde dem af vejen.
German[de]
Nein, aber es ist eine gute Möglichkeit, einen zu erledigen.
Greek[el]
Μπορεί να τον ξεκάνει, όμως.
English[en]
No, but it's a good way to unmake one.
Spanish[es]
No, pero es un buen modo de acabar con uno.
Finnish[fi]
Ei, mutta sillä pääsee eroon miehestä.
French[fr]
Non, mais c'est un bon moyen pour en défaire un.
Hebrew[he]
לא, אבל זה דרך טובה להפר אחד.
Hungarian[hu]
Nem, de el lehet tüntetni vele egyet.
Italian[it]
No, ma è un ottimo modo per farne fuori uno.
Norwegian[nb]
Nei, men det kan gjøre ende på en.
Dutch[nl]
Nee, maar je kan er wel dood aan gaan.
Polish[pl]
Nie, ale to dobry sposób, by go zdjąć.
Portuguese[pt]
Mas é uma boa forma de desfazer um.
Romanian[ro]
Nu, dar e o modalitate bună să elimini unul.
Serbian[sr]
Ne, ali je dobar način da ga ubije.
Swedish[sv]
Nej, men kan knäcka en.
Turkish[tr]
Evet, ama öldürmeye yeter.