Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за записване, обработка, предаване и възпроизвеждане на изображения, уреди за отпечатване и кодиране, а именно принтери, съставни части на уреди за отпечатване, кодиране и сваляне на филм или защитен лак, именно устройство за зареждане, печатаща глава, модул за ламиниране, панерче за отпадъци, модул за обръщане на карти, устройство за икономия на лента, приемник, станция за кодиране на магнитна писта, станция за контактен чип, средства за почистване на принтери
Czech[cs]
Přístroje pro záznam, zpracování, převod a reprodukci obrazu, přístroje pro tisk a kódování, jmenovitě tiskárny, základní části přístrojů pro tisk, kódování a snímání ochranného filmu nebo nátěru, jmenovitě zásobník, tisková hlava, zásuvka na vytříděné cizí předměty, modul pro otáčení karet, spořič pásky, sběrače, kódovací jednotka magnetické stopy, jednotka kontaktního čipu, kódovací jednotka čipových kontaktních nebo jiných karet, nástroje na čištění tiskáren
Danish[da]
Apparater til optagelse, behandling, transmission og gengivelse af billeder, apparater til trykning og kodning, nemlig printere, dele af apparater til printning, kodning og anbringelse af beskyttelsesfilm eller -folie, nemlig ladere, printerhoveder, udkastbakker, kortdrejningsmoduler, båndspareanordninger, beholdere, poster til kodning af magnetstribe, chipkontaktposter, poster til kodning af berøringsfrie eller ikke-berøringsfrie chipkort, redskaber til rengøring af printere
German[de]
Geräte zur Aufzeichnung, Bearbeitung, Übertragung und Wiedergabe von Bildern, Geräte zum Drucken und Kodieren, nämlich Drucker, Bestandteile von Geräten zum Drucken, Kodieren und Beschichten mit Schutzfilmen oder -lacken, nämlich Ladegerät, Druckkopf, Auswurfbehälter, Kartenwendemodul, Bandvorwärmer, Sammelbehälter, Magnetstreifenkodierstation, Chipkontaktstation, Kodierstation für kontaktbehaftete und kontaktlose Chipkarten, Reinigungswerkzeug für Drucker
Greek[el]
Συσκευές για την εγγραφή, την επεξεργασία, τη μετάδοση και την αναπαραγωγή εικόνων, συσκευές εκτύπωσης και κωδικοποίησης, συγκεκριμένα εκτυπωτές, δομικά μέρη συσκευών εκτύπωσης, κωδικοποίησης και τοποθέτησης μεμβράνης ή βερνικιού προστασίας, συγκεκριμένα διατάξεις φόρτωσης, κεφαλές εκτύπωσης, μονάδες στρωματοποίησης, κάδοι απόρριψης, μονάδες αντιστροφής καρτών, διατάξεις εξοικονόμησης ταινίας, δοχεία, μονάδες κωδικοποίησης μαγνητικής λωρίδας, μονάδες επαφής με πλινθίο, μονάδες κωδικοποίησης με πλινθίο με ή χωρίς επαφή, εργαλεία καθαρισμού εκτυπωτών
English[en]
Apparatus for recording, processing, transmission or reproduction of images, printing and encoding apparatus, namely printers, parts for printing and encoding apparatus and of apparatus for applying protective films or varnishes, namely loaders, printing heads, reject trays, card-turning modules, ribbon savers, containers, magnetic track encoding stations, chip contact stations, contact or contactless chip card encoding stations, printer cleaning tools
Spanish[es]
Aparatos para la grabación, tratamiento, transmisión y reproducción de imágenes, aparatos de impresión y codificación, en concreto, impresoras, piezas constitutivas de aparatos de impresión, de codificación y de colocación de película o barniz protectores, en concreto, cargador, cabezal de impresión, módulo de laminación, bandeja de residuo, módulo de giro de tarjetas, ahorradores de cinta, recipientes, estación de codificación de pista magnética, estación de contacto chip, estación de codificación de tarjetas chip con o sin contacto
Estonian[et]
Kujutiste salvestus-, töötlemis-, edastus- ja taasesitusseadmed, trükkimis- ja kodeerimisseadmed, nagu printerid, printimis-, kodeerimis- ja kiletamisseadmete või kaitselakiga katmise seadmete konstruktsiooniosad, eelkõige laadurid, trükipead, kaartide tagasilükkamismahutid, kaartide tagastamismoodulid, lindiga ekonomaiserid, kogumismahutid, magnetriba kodeerimispunktid, kiipkaardi puutepunktid, kiipkaardi kodeerimispunktid (puutega või mitte), printerite puhastusvahendid
Finnish[fi]
Kuvantallennus-, -käsittely-, -siirto- ja -toistolaitteet, paino- ja koodauslaitteet, nimittäintulostimet, paino-, koodaus- ja suojakalvon tai -peitteen asetuslaitteiden osat, nimittäin syöttölaitteet, tulostinpäät, hylkylokerot, paperien kääntömoduulit, nauhansäästölaitteet, astiat, magneettiuran koodausasemat, sirukosketusasemat, kosketus- tai kosketuksettomien sirukorttien koodausasemat, tulostinten puhdistuslaitteet
French[fr]
Appareils pour l'enregistrement, le traitement, la transmission et la reproduction des images appareils d'impression et d'encodage à savoir imprimantes, pièces constitutives d'appareils d'impression, d'encodage et de dépose de film ou de vernis protecteurs, à savoir chargeur, tête d'impression, bac de rejet, module de retournement de cartes, économiseur à ruban, réceptacles, station d'encodage de piste magnétique, station de contact puce, station d'encodage de cartes à puce avec ou sans contact, outil de nettoyage des imprimantes
Hungarian[hu]
Készülékek képek felvételére, feldolgozására, továbbítására és reprodukálására, nyomtató- és kódolókészülékek, azaz nyomtatók, részegységek nyomtató-, kódoló- és védőfólia- vagy lakkfelvivő készülékekhez, azaz adagoló, nyomtatófej, kiadótálca, kártyafordító modul, szalagelhasználódás-csökkentő berendezés, gyűjtőedények, mágnessávkódoló egység, érintkezős egység chipekhez, kódolóegység érintkezős vagy érintkező nélküli chipkártyákhoz, nyomtatótisztító szerszám
Italian[it]
Apparecchi per la registrazione, il trattamento, la trasmissione e la riproduzione delle immagini, apparecchi di stampa e di codifica, ovvero stampanti, parti costitutive di apparecchi di stampa, di codifica e di deposito di pellicole o vernici di protezione, ovvero caricatori, teste di stampa, vasche di rigetto, moduli di ritorno delle carte, economizzatori di nastro, contenitori, postazioni di codifica di bande magnetiche, postazioni di contatto a chip, postazioni di codifica di carte a chip con o senza contatto, strumenti di pulizia delle stampanti
Lithuanian[lt]
Vaizdo įrašymo, dorojimo, perdavimo ir atkūrimo aparatai, spausdinimo ir kodavimo aparatai, būtent spausdintuvai, sudedamosios spausdintuvų, kodavimo mašinų ir juostelių bei apsauginio lako uždėjimo mašinų dalys, būtent įkroviklis, spausdinimo galvutė, išmetamasis indas, kortelių pargrąžinimo modulis, juostos taupymo elementas, surinktuvas, magnetinio takelio kodavimo stotis, lustinės kortelės kontakto stotis, lustinės kortelės su kontaktu ar be jo kodavimo stotis, spausdintuvo valymo įrankiai
Latvian[lv]
Ierīces drukāšanai, kodēšanai un laminēšanai, proti, materiālu drukāšanas iekārtas, drukāšanas iekārtu daļas, kodēšanas iekārtu daļas un plēves novietošanas iekārtas vai iekārtas, kas tiek izmantotas pārklāšanā ar aizsarglaku, proti, ielādēšanas, drukāšanas iekārtu galviņas, laminēšanas modeļi, padeves caurules, tvertnes, magnētisku iekārtu kodēšanas ierīces, mikroshēmu izgatavošanai paredzētas ierīces, mikroshēmu kodēšanai paredzētas ierīces ar uztvērējiem vai bez uztvērējiem
Maltese[mt]
Apparat għar-reġistrazzjoni, l-ipproċessar, it-trażmissjoni u r-riproduzzjoni ta' immaġni, apparat għall-istampar u biex isiru l-kowds jiġifieri printers, il-biċċiet li jiffurmaw apparat għall-istampar, biex isiru l-kowds u biex jitpoġġa l-film jew għall-verniċ ta' protezzjoni, jiġifieri ċarġer, kontenitur minn fejn joħorġu l-karti, rombli li jdawru l-karti, tagħmir biex ma tinħeliex l-inka, kontenituri, il-parti fejn isir il-kowd manjetiku, il-post fejn jitpoġġew iċ-ċipep, il-post fejn jitpoġġew l-ismart kards bil-kuntatt jew mingħajru, għodod għat-tindif tal-printers
Dutch[nl]
Apparaten voor het opnemen, het verwerken, het overbrengen en het weergeven van beeld, print- en codeerapparaten, te weten printers, onderdelen voor print- en codeerapparaten en voor het aanbrengen van een laagje beschermende folie of vernis, te weten laders, printerkoppen, afvoerbakken, modules voor het omdraaien van kaarten, lintbespaarders, opvangbakken, stations voor het coderen van magneetstrips, chipcontactstations, stations voor het coderen van chipkaarten met of zonder contact, reinigingsinstrumenten voor printers
Polish[pl]
Urządzenia nagrywające, do przetwarzania, transmisji, reprodukcji obrazów, urządzenia nagrywające i kodujące, mianowicie drukarki, części składowe do urządzeń drukujących, kodujących i nakładających folie lub lakiery ochronne, mianowicie ładowarki, głowice drukarskie, pojemniki na tusz, moduły do przekręcania kartek, urządzenia oszczędzające taśmy, pojemniki, stacje kodowania urządzeń magnetycznych, stacje kontaktu chipowego, stacje kodowania kart chipowych lub innych, urządzania czyszczące drukarki
Portuguese[pt]
Aparelhos para registo, tratamento, transmissão e reprodução de imagens, aparelhos de impressão e codificação, nomeadamente impressoras, componentes de aparelhos de impressão, de codificação e de colocação de películas ou de vernizes de protecção, nomeadamente carregadores, cabeças de impressão, recipientes de evacuação, módulos de rotação de cartões, economizadores de fita, receptáculos, estações de codificação de fita magnética, estações de contacto com chip, estações de codificação de cartões de chip com ou sem contacto, ferramentas de limpeza de impressoras
Romanian[ro]
Aparate pentru înregistrarea, prelucrarea, transmiterea şi reproducerea de imagini, aparate de imprimate şi de codare şi anume imprimante, piese componente ale aparatelor de imprimare, de codare şi de aplicare de filme sau de vopsea protectoare, şi anume încărcător, cap de imprimare, tavă de respingere, modul de întoarcere a cartelelor, economizor cu bandă, receptacule, staţie de codare cu pistă magnetică, staţie de contact cip, staţie de codare cu cartelă cu cip cu sau fără contact, scule de curăţare a imprimantelor
Slovak[sk]
Prístroje na nahrávanie, spracovanie, prenos a prehrávanie obrazu, prístroje na tlač a odkódovanie, menovite tlačiarne, diely tlačiarní, odkódovacích zariadení a ukladania filmov alebo ochranných lakov, menovite zásobník, tlačiarenská hlava, podávač, modul na obracanie kariet, stužkový šetrič, zhromaždisko, staniva na odkódovanie magnetickej stopy, stanica na kontakt s mikroprocesorom, stanica na odkódovanie kariet s mikroprocesorom alebo bezkontaktných kariet, nástroje na čistenie tlačiarní
Slovenian[sl]
Aparati za snemanje, obdelavo, prenos in reprodukcijo slike, tiskalni in kodirni aparati, in sicer tiskalniki, sestavni deli aparatov za tiskanje, kodiranje in nanašanje filma ali zaščitnih firnežev, in sicer polnilec, tiskalna glava, izmetno korito, modul za obračanje kartic, odvijalec traku, zbirne posode, postaja za kodiranje magnetnega traku, postaja s kontaktnim čipom, postaja za kodiranje kartic s kontaktnim ali brezkontaktnim čipom, orodje za čiščenje tiskalnikov
Swedish[sv]
Apparater för inspelning, behandling, överföring och återgivning av bilder, apparater för tryckning och kodning nämligen skrivare, reservdelar till apparater för tryckning, kodning och deposition av filmer eller skyddslack, nämligen laddare, skrivhuvuden, tömningskärl, kortvändningsmodul, bandbesparingsanordningar, behållare, station för kodning av magnetremsor, station för kontaktchips, station för kodning av aktivkort med eller utan kontakt, verktyg för rengöring av skrivare