Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Und können wir uns vorstellen, wie ihnen zumute war, als sie daran dachten, daß an diesem dritten Tag ihres Kongresses die Todesurteile gegen diejenigen verkündet wurden, die das mörderische System vertraten, das versucht hatte, Jehovas Zeugen auszurotten?
Greek[el]
Και μπορούμε να φανταστούμε τις αντιδράσεις τους όταν σκέφτονταν το γεγονός ότι εκείνη ακριβώς την τρίτη μέρα της συνέλευσής τους ανακοινώθηκαν καταδίκες θανάτου σ’ εκείνους που αντιπροσώπευαν αυτό το δολοφονικό σύστημα που είχε προσπαθήσει να εξαλείψει τους μάρτυρες του Ιεχωβά;
English[en]
And can we imagine their reactions when they thought of the fact that on this very third day of their assembly death sentences were pronounced on those representing that murderous system that had tried to stamp out Jehovah’s witnesses?
Spanish[es]
¿Y podemos imaginarnos lo que sintieron cuando pensaron en el hecho de que en este mismo tercer día de su asamblea se les estaba pronunciando la sentencia de muerte a los que representaban a aquel sistema asesino que había tratado de acabar con los testigos de Jehová?
Finnish[fi]
Ja osaammeko kuvitella heidän reaktioitaan kun he ajattelivat, että tänä heidän konventtinsa kolmantena päivänä kuolemantuomiot oli jo langetettu niille, jotka edustivat sitä murhanhimoista järjestelmää, joka oli yrittänyt pyyhkäistä Jehovan todistajat olemattomiin?
French[fr]
Imaginez l’émotion qu’ils ont dû ressentir en pensant qu’en ce troisième jour de leur assemblée, les représentants principaux de ce système meurtrier qui avaient essayé d’anéantir les témoins de Jéhovah, étaient condamnés à mort !
Italian[it]
E possiamo immaginare la loro reazione quando pensarono al fatto che in questo medesimo terzo giorno della loro assemblea erano state pronunciate condanne a morte contro i rappresentanti di quel sistema omicida che aveva cercato di sopprimere i testimoni di Geova?
Japanese[ja]
それに,エホバの証人の撲滅を図ろうとしたあの残忍きわまりない体制を代表する者たちに対して,この大会のほかならぬその三日目に死刑の宣告が下されたという事実を考えた時の兄弟たちの反応を,果たして私たちは想像できるでしょうか。
Korean[ko]
그리고 바로 이 대회 제 3일에 여호와의 증인들을 말살하려고 책동하던 살인적인 제도를 대표하는 자들에 대한 사형이 선고되었다는 사실을 그들이 생각하였을 때, 그들의 반응이 어떠하였을 것인지를 우리가 상상할 수 있겠는가?
Dutch[nl]
En kunnen wij ons hun reacties voorstellen toen zij eraan dachten dat op deze zelfde derde dag van hun congres de doodvonnissen werden uitgesproken over degenen die dat moorddadige systeem, dat Jehovah’s getuigen had trachten uit te roeien, vertegenwoordigden?
Polish[pl]
Czy potrafimy sobie wyobrazić, co czuli na myśl, że właśnie w tym trzecim dniu ich kongresu ogłaszano wyroki śmierci na tych, którzy reprezentowali ów morderczy system, mający na celu wytępienie wszystkich świadków Jehowy?