Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنه إن كان يجب أن أختار الآن ، سأختار المادة المعتمه لأنها..
Bulgarian[bg]
Защото, ако трябва да избера сега, вероятно бих избрал тъмната материя, защото...
Bosnian[bs]
Jer ako bih sada morao da biram, to bi verovatno bila tamna mterija.
Catalan[ca]
Perquè si hagués de triar ara, probablement triaria la matèria fosca, perquè...
Czech[cs]
Protože teď bych si asi vybral temnou hmotu...
Danish[da]
Skulle jeg vælge nu, ville det nok blive mørkt stof...
German[de]
Denn wenn ich jetzt wählen müsste, würde ich wahrscheinlich dunkle Materie nehmen, weil
Greek[el]
Τώρα θα διάλεγα τη Σκοτεινή Ύλη...
English[en]
If I had to pick now, I'd probably go with dark matter...
Spanish[es]
Porque si tuviera que elegir ahora, probablemente elegiría materia oscura porque...
Finnish[fi]
Juuri nyt valitsisin pimeän aineen...
Hungarian[hu]
Szerintem a sötét anyagot fogom...
Italian[it]
Perche', dovessi scegliere ora, propenderei per la materia oscura...
Norwegian[nb]
Hvis jeg måtte velge nå, ville jeg nok sagt mørk materie...
Polish[pl]
Teraz wybrałbym czarną materię...
Portuguese[pt]
Se tivesse de escolher já, a matéria escura...
Russian[ru]
При немедленном выборе я бы, скорее всего, выбрал тёмную материю, потому что...
Slovenian[sl]
Če bi zdaj izbral, bi verjetno temno snov...
Serbian[sr]
Јер ако бих сада морао да бирам, то би вероватно била тамна мтерија.
Swedish[sv]
Om jag fick välja nu, skulle det nog bli mörk mat...
Turkish[tr]
Mesela şu an bir seçim yapsam, muhtemelen karanlık madde olurdu...