Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Sidste år havde de om 70 erne i skolen Og han er blevet helt optaget af politik og musikken.
Greek[el]
Πέρσι μελέτησαv τη δεκαετία τoυ'70 στo σχoλείo και τoυ έχει γίvει ψύχωση η πoλιτική και η μoυσική.
English[en]
Last year, they studied the'70s at school and he's become obsessed with the politics, the music.
Spanish[es]
El año pasado, estudiaron la década del 70 en el colegio... y se ha obsesionado con la política, la música.
Estonian[et]
Viimasel aastal nad õppisid 70-aid koolis ja tal tekkis kinnisidee õppida poliitikuid, muusikuid.
Finnish[fi]
Viime vuonna, he opiskelivat 70-lukua koulussa - ja hänelle tuli pakkomielteeksi politiikka ja musiikki.
Hebrew[he]
שנה שעברה, הם למדו על שנות ה-70 בבית ספר... והוא נהיה אובססיבי... לפוליטיקה, למוסיקה.
Croatian[hr]
Lani su u školi proučavali 70-te i postao je opsjednut politikom, glazbom.
Hungarian[hu]
Tavaly a'70-es évekről tanultak a politika és a zene megszállottja lett.
Indonesian[id]
Tahun lalu, mereka mempelajari 70-an di sekolah dan dia menjadi terobsesi dengan politik, musik.
Italian[it]
L'anno scorso hanno studiato gli anni 70 a scuola e lui è rimasto ossessionato dalla politica, la musica.
Macedonian[mk]
Минатата година тие учеа на училиште.
Dutch[nl]
Vorig jaar hebben ze de 70er jaren bestudeerd en is hij geobsedeerd geraakt met de politiek, de muziek.
Polish[pl]
W zeszłym roku, przerabiali w szkole lata 70... I dostał obsesji na punkcie polityków i muzyki.
Portuguese[pt]
No ano passado estudaram os anos 70, lá na escola e, desde então, ficou obcecado com a política, com a música.
Russian[ru]
В прошлом году они в школе проходили 70-е и он стал одержим политикой, музыкой.
Slovenian[sl]
Lani so se v šoIi učiIi o 7 0-ih in postaI je obseden s poIitiko in gIasbo.
Serbian[sr]
Прошле године је у школи учио 70-те и постао је опседнут политиком, музиком.
Swedish[sv]
Förra året lärde de sig om sjuttiotalet i skolan - politiken och musiken.
Turkish[tr]
Geçen sene, okulda 70'li yılları çalışıyorlardı ve birden bire politika ile müzikten etkilendi.