Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أوصت اللجنة، إذ أخذت في اعتبارها الموارد المعتمدة لشعبة الادعاء لعام 2001، والموارد الإضافية الموصى باعتمادها لتغطية تكاليف الموظفين الأخرى لفترة السنتين 2002-2003، بالموافقة على إنشاء فريق إضافي واحد فقط للمحاكمات يتألف من محام أول للادعاء (ف – 5)، ومحاميين اثنين للادعاءات (محام مشارك) (ف – 4)، وموظف قانوني واحد (ف – 3) ومدير واحد للقضايا (فئة الخدمات العامة) ومساعد واحد لدعم المحاكمات.
Spanish[es]
Teniendo en cuenta los recursos aprobados para la División de Acusación en 2001 y la recomendación de que se aprobaran recursos adicionales para otros gastos de personal en el bienio 2002-2003, la Comisión recomendó que se aprobara únicamente un equipo de enjuiciamiento adicional compuesto por un abogado procesalista principal (P-5), dos abogados procesalistas (letrados adjuntos) (P-4), un oficial judicial (P-3), un oficial de juicios (cuadro de servicios generales) y un auxiliar de juicios.
French[fr]
Compte tenu des ressources approuvées pour la Division des poursuites pour 2001 et des ressources supplémentaires qu’il avait recommandé d’approuver au titre des dépenses de personnel pour l’exercice biennal 2002-2003, le Comité n’a recommandé l’approbation que d’une équipe supplémentaire, composée d’un avocat général principal (P-5), de deux avocats généraux (coconseils) (P-4), d’un juriste
Russian[ru]
Принимая во внимание ресурсы, утвержденные для Отдела обвинения на 2001 год, и дополнительные ресурсы, рекомендованные к утверждению по статье прочих расходов по персоналу на двухгодичный период 2002–2003 годов, Комитет рекомендовал утвердить создание лишь одной дополнительной судебной группы в составе старшего адвоката обвинения (С‐5), двух адвокатов обвинения (соадвокатов) (С‐4), одного сотрудника по правовым вопросам (С‐3), одного сотрудника, отвечающего за ведение дел (категория общего обслуживания), и одного младшего сотрудника по подготовке судебного разбирательства.