Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, не, не свърши, тази част от живота ми.
Czech[cs]
Ne, ne, ne, to už je vyřízeno, tahle část života.
English[en]
No, no, no, that's all finished, that part of my life.
Spanish[es]
No, no, no, todo eso ha terminado, esa parte de mi vida.
French[fr]
Ce chapitre de ma vie, c'est de l'histoire ancienne.
Croatian[hr]
Ne, to je gotovo, taj dio mog života.
Italian[it]
No, no, no, no, ormai e'chiusa... quella parte della mia vita.
Portuguese[pt]
Não, isso já acabou, essa parte da minha vida.
Romanian[ro]
Nu, nu mai e nimic, din acea parte din viaţa mea.
Russian[ru]
Нет, нет, нет, это закончено, та часть моей жизни.
Serbian[sr]
Ne, to je gotovo, taj dio mog života.
Turkish[tr]
Hayır, hayır hepsi bitti hayatımın bir kısmıydı.
Chinese[zh]
不 不 不 已經塵 埃 落定 了 我過 去 的 人生