Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Tungod niini ang librarya nga paigo sa usa ka talad mas maabot sa daghang tawo.
Danish[da]
Dette gør at mange flere har råd til ’biblioteket der kan være på et bord’.
German[de]
Dadurch wird die Bibliothek, die auf den Schreibtisch paßt, für immer mehr Menschen erschwinglich.
Greek[el]
Αυτό καθιστά τη βιβλιοθήκη που χωράει πάνω σ’ ένα γραφείο πιο προσιτή για πολλούς ανθρώπους.
English[en]
This is making the library that can fit on a desk more affordable for many people.
Finnish[fi]
Näin monilla ihmisillä on varaa kirjastoon, joka voi mahtua kirjoituspöydälle.
French[fr]
De plus en plus de gens sont donc en mesure de s’offrir une bibliothèque qui tient sur un bureau.
Hiligaynon[hil]
Nagahimo ini sang librarya nga makaigo sa imo lamesa nga masarangan sing kapin pa sang madamo nga tawo.
Italian[it]
Questo significa che la biblioteca che sta su di una scrivania è sempre più alla portata di tutti.
Japanese[ja]
それで,机に置ける図書館は,多くの人にとって,手の届くものになりつつあります。
Korean[ko]
이로 인해 책상에 놓을 수 있는 도서관은 많은 사람이 더 많이 이용할 수 있는 것이 되어 가고 있다.
Malayalam[ml]
ഇത് അനേകം ആളുകൾക്കും ഒരു മേശയിലൊതുങ്ങുന്ന ഗ്രന്ഥശാല കൂടുതൽ വഹിക്കാവുന്നതാക്കിത്തീർക്കുന്നു. (g89 8/8)
Norwegian[nb]
Det gjør at stadig flere har råd til et slikt bibliotek som får plass på et skrivebord.
Dutch[nl]
Dat maakt de bibliotheek die op een bureau past voor meer mensen betaalbaar.
Portuguese[pt]
Isto está tornando mais acessível a muitas pessoas a biblioteca ajustável à sua mesa.
Tamil[ta]
இது எழுதுமேசையின் மீது அடக்கமாயிருக்கும் நூலகத்தை அநேக ஆட்கள் கொண்டிருக்கும் வாய்ப்பை அளித்துவருகிறது. (g89 8/8)
Tagalog[tl]
Ginagawa nito ang aklatan na kasiya sa mesa na mas abot-kaya ng maraming tao.
Tahitian[ty]
No reira, mea rahi te taata e nehenehe e hoo mai i te hoê vairaa buka e tano maitai i nia i te hoê iri papairaa.