Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der blev oprettet et bibelstudium med en enke der skrev poesi på fransk under dæmonisk påvirkning, idet hun troede at hun blev ledet af den berømte franske forfatter Victor Hugos ånd.
German[de]
Mit einer Witwe, die unter dämonischem Einfluß französische Gedichte schrieb und glaubte, sie werde von dem berühmten französischen Schriftsteller Victor Hugo dabei geleitet, begann man ein Bibelstudium.
English[en]
A Bible study was started with a widow who wrote poetry in French under demonic influence, believing she was directed by the spirit of the famous French author Victor Hugo.
Spanish[es]
Se comenzó un estudio bíblico con una viuda que escribía poesía en francés bajo influencia demoníaca, por creer que la dirigía el espíritu del famoso autor francés Victor Hugo.
Finnish[fi]
Eräälle leskinaiselle, joka kirjoitti runoja ranskaksi demonien vaikutuksen alaisena ja joka uskoi kuuluisan ranskalaisen kirjailijan Victor Hugon hengen johtavan häntä, aloitettiin raamatuntutkistelu.
French[fr]
On entreprit d’étudier la Bible avec une veuve qui écrivait des poèmes en français sous l’influence des démons. Elle se croyait inspirée par Victor Hugo, célèbre écrivain français défunt.
Italian[it]
Fu cominciato uno studio biblico con una vedova che scriveva poesie in francese sotto l’influenza demonica, e credeva d’essere guidata dallo spirito del famoso scrittore francese Victor Hugo.
Japanese[ja]
悪霊の影響を受けてフランス語で詩を書いていた,やもめの一婦人との聖書研究が始まりました。 その婦人はフランスの有名な作家ビクトル・ユーゴーの霊に導かれていると信じていました。
Korean[ko]
자기가 유명한 ‘프랑스’의 작가 ‘빅토르 위고’의 영의 지도를 받고 있다고 믿고, 악귀의 영향을 받아 불어로 시를 쓰고 있는 한 미망인과 성서 연구가 시작되었다.
Norwegian[nb]
Det ble startet et bibelstudium med en enke som skrev dikt på fransk under en demons påvirkning. Hun trodde at hun ble ledet av ånden til den kjente franske dikteren Victor Hugo.
Dutch[nl]
Er werd een bijbelstudie opgericht bij een weduwe die onder de invloed van demonen gedichten in het Frans schreef, in de overtuiging dat zij werd geleid door de geest van de beroemde Franse schrijver Victor Hugo.
Portuguese[pt]
Iniciou-se um estudo bíblico com uma viúva que escrevia poesia em francês debaixo de influência demoníaca e que acreditava ser orientada pelo espírito do famoso autor francês Victor Hugo.
Swedish[sv]
Man satte i gång ett bibelstudium med en änka som skrev poesi på franska under påverkan av demoner, men som trodde att hon var vägledd av den berömde franske författaren Victor Hugos ande.