Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
граничните стойности на мощността за ограничената базова линия се използват в случай на несинхронизирани и полусинхронизирани мрежи за WBB ECS;
Czech[cs]
omezená základní mezní hodnota výkonu se použije v případě nesynchronizovaných a semi-synchronizovaných sítí WBB ECS;
Danish[da]
Det begrænsede frekvensområde uden for blokken anvendes i forbindelse med usynkroniserede og semisynkroniserede WBB ECS-net
German[de]
Begrenzte Leistungsgrundwerte gelten in unsynchronisierten und teilsynchronisierten WBB-ECS-Netzen.
Greek[el]
χρησιμοποιείται περιορισμένο βασικό όριο ισχύος στην περίπτωση ασύγχρονων και ημισυγχρονισμένων δικτύων WBB ECS·
English[en]
restricted baseline power limits are used in the case of unsynchronised and semi-synchronised WBB ECS networks;
Spanish[es]
los límites de potencia de referencia restringidos se usan en el caso de las redes ECS WBB no sincronizadas o semisincronizadas.
Estonian[et]
sünkroniseerimata ja osaliselt sünkroniseeritud traadita lairiba elektroonilise side teenuste võrkude puhul kasutatakse piiratud baassagedusala võimsuse piirnormi;
Finnish[fi]
rajoitettua perustason tehorajaa käytetään, kun kyseessä ovat synkronoimattomat ja puolisynkronoidut langattomien laajakaistayhteyksien sähköiset viestintäpalveluverkot;
French[fr]
les limites de puissance de la gamme de référence restreinte sont utilisées en cas de réseaux non synchronisés et semi-synchronisés de SCE HDSF;
Croatian[hr]
ograničenja snage ograničene osnove upotrebljavaju se u slučaju nesinkroniziranih i djelomično sinkroniziranih WBB ECS mreža;
Hungarian[hu]
nem szinkronizált és félszinkronizált WBB ECS-hálózatok esetében a korlátozott alapkövetelményi teljesítmény-határértékeket kell alkalmazni;
Italian[it]
si usano i limiti di potenza della baseline ristretta nel caso di reti WBB ECS non sincronizzate o semisincronizzate;
Lithuanian[lt]
nesinchronizuoto ir pusiau sinchronizuoto veikimo belaidžio plačiajuosčio elektroninio ryšio paslaugų tinklams taikomos griežtosios bazinės galios ribos;
Latvian[lv]
ierobežotās bāzlīnijas jaudas robežvērtības izmanto nesinhronizētos un daļēji sinhronizētos WBB ECS tīklos;
Maltese[mt]
fil-każ ta' netwerks mhux sinkronizzati u semisinkronizzati tal-ECS WBB jintużaw il-limiti tal-potenza tal-linja bażi ristretti;
Dutch[nl]
de grenswaarden voor beperkt basisvermogen worden gebruikt in het geval van niet-gesynchroniseerde en semi-gesynchroniseerde WBB ECS-netwerken;
Polish[pl]
wartości graniczne mocy na ograniczonym poziomie podstawowym są stosowane w przypadku niezsynchronizowanych i częściowo zsynchronizowanych bezprzewodowych sieci szerokopasmowych łączności elektronicznej;
Portuguese[pt]
No caso das redes que disponibilizam serviços de comunicações eletrónicas de banda larga sem fios não-sincronizadas ou semissincronizadas, utilizam-se limites de potência de referência restritos;
Romanian[ro]
limitele de putere de referință restrânse sunt utilizate în cazul rețelelor ECS WBB nesincronizate și semisincronizate;
Slovak[sk]
obmedzené základné hraničné hodnoty výkonu sa používajú v prípade nesynchronizovaných a polosynchronizovaných sietí WBB ECS;
Slovenian[sl]
pri nesinhroniziranih in delno sinhroniziranih omrežij WBB ECS se uporabljajo omejitve moči omejene osnove;
Swedish[sv]
Begränsade baseffektgränser används vid osynkroniserade och halvsynkroniserade WBB ECS-nät.