Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nechceš ty smajlíky nechat být?
Greek[el]
Δεν το κόβεις με τις φατσούλες;
English[en]
Want to cut it out with the emojis?
Spanish[es]
¿Quieres pararle con los emojis?
Finnish[fi]
Unohda hymiöt.
French[fr]
Arrête avec les emojis.
Croatian[hr]
Želite li ga izrezati s emojija?
Italian[it]
La vuoi smettere con gli emoticon?
Dutch[nl]
Wil je ophouden met de emoticons?
Polish[pl]
Zluzujesz z emotkami?
Portuguese[pt]
Quer parar com os emojis?
Romanian[ro]
Vrei să încetezi cu emoticoanele?
Russian[ru]
Может, воздержишься от смайликов?
Turkish[tr]
Emoji koymayı bıraksan?