Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека приемем, че сме имали жив късмет и да спрем до тук!
German[de]
Nehmen wir es als unerwarteten warmen Regen und hören auf.
English[en]
Let's just take this as an unexpected windfall and stop.
Spanish[es]
Tomémoslo como un inesperado toque de suerte y para.
Finnish[fi]
Pidetään tätä yllätysvoittona ja lopetetaan.
Hebrew[he]
בוא ניקח את זה כזכייה לא צפויה ונפסיק.
Dutch[nl]
Laten we dit maar als een gelukje zien en stop ermee!
Polish[pl]
Przyjmijmy to jak niespodziewane zrządzenie losu i poprzestańmy na tym.
Portuguese[pt]
Vamos considerar isto como um grande golpe de sorte, e pára.
Serbian[sr]
Sad prihvatimo ovo samo kao neočekivani dobitak i stanimo!