Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
(75) Когато е на 30 години, Жералд Косе получава повишение благодарение на това, че е посещавал Семинара.
Cebuano[ceb]
(75) Tungod sa seminary, ang 30 anyos Gérald Caussé na-promote.
Czech[cs]
(75) 30letý Gérald Caussé je díky semináři povýšen v zaměstnání.
Danish[da]
(75) Takket være seminar forfremmes Gérald Caussé som 30-årig.
German[de]
(75) Dank des Seminars wird der 30-jährige Gérald Caussé befördert.
English[en]
(75) Because of seminary, 30-year-old Gérald Caussé is promoted.
Spanish[es]
(75) Gracias a Seminario, Gérald Caussé recibe una promoción en su trabajo a los 30 años.
Finnish[fi]
(75) Seminaarin ansiosta 30-vuotias Gérald Caussé saa ylennyksen.
Fijian[fj]
(75) Ena vuku ni semineri, a tosoi cake kina na itutu vakacakacaka nei Gérald Caussé yabaki 30.
French[fr]
(75) Grâce au séminaire, Gérald Caussé obtient une promotion à l’âge de trente ans.
Hungarian[hu]
(75) A 30 éves Gérald Caussé az ifjúsági hitoktatásnak köszönhetően részesül előléptetésben.
Indonesian[id]
(75) Karena seminari, Gérald Caussé yang berusia 30 tahun dipromosikan.
Italian[it]
(75) Grazie al Seminario il trentenne Gérald Caussé riceve una promozione.
Japanese[ja]
(75)セミナリーのおかげで,30歳のジェラルド・コセーは昇進する。
Korean[ko]
(75) 당시 30세였던 제럴드 코세 감독이 세미나리 때문에 승진하다.
Malagasy[mg]
(75) Noho ny seminera dia nahazo toerana ambony kokoa i Gérald Caussé, fony 30 taona.
Norwegian[nb]
(75) På grunn av Seminar blir 30 år gamle Gérald Caussé forfremmet.
Dutch[nl]
(75) Vanwege het seminarie kijgt de 30-jarige Gérald Caussé promotie.
Polish[pl]
(75) 30-letni Gérald Caussé dostaje awans ze względu na to, że uczęszczał na zajęcia seminarium.
Portuguese[pt]
(75) Por causa do Seminário, Gérald Caussé foi promovido quando tinha 30 anos.
Romanian[ro]
(75) Datorită seminarului, vârstnicul Gérald Caussé este promovat la vârsta de 30 de ani.
Russian[ru]
(75) Благодаря семинарии 30-летний Жеральд Коссе получает высокую должность.
Samoan[sm]
(75) Ona o le seminare, ua siitia ai Gérald Caussé e 30 tausaga le matua.
Swedish[sv]
(75) Tack vare seminariet blir 30-årige Gérald Caussé befordrad.
Tagalog[tl]
(75) Dahil sa seminary, nataas ng ranggo ang 30-taong-gulang na si Gérald Caussé.
Tongan[to]
(75) Tuʻunga he seminelí, naʻe fakahikihikiʻi ai ʻa e tangata taʻu 30 ko Gérald Caussé ʻi he ngāué.
Tahitian[ty]
(75) Maoti te séminaire, ’ua tu’uhia Gérald Caussé i ni’a i te ti’ara’a teitei i te ’ohipa.
Ukrainian[uk]
(75) Завдяки семінарії 30-річний Джеральд Коссе отримує підвищення.
Vietnamese[vi]
(75) Nhờ vào lớp giáo lý, Gérald Caussé lúc 30 tuổi đã được thăng chức.
Chinese[zh]
(75)由于福音进修班,30岁的杰瑞·卡斯获得升迁。