Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Insekdoders is gifstowwe, maar geneesmiddels is ook.
Amharic[am]
ፀረ ተባይ መድኃኒቶችም ሆኑ የሚዋጡ መድኃኒቶች መርዝ ናቸው።
Arabic[ar]
مبيدات الحشرات هي سموم، وكذلك العقاقير.
Bulgarian[bg]
Инсектицидите са отровни, но същото се отнася и за лекарствата.
Cebuano[ceb]
Ang mga pangpatay sa mga insekto maoy mga hilo, apan ang mga tambal hilo usab.
Czech[cs]
Insekticidy jsou jedy a totéž platí o lécích.
German[de]
Insektizide sind Gifte. Das trifft auch auf Medikamente zu.
Ewe[ee]
Aɖi le nudzodzoewutikewo me abe dɔdatikewo ke ene.
Greek[el]
Τα εντομοκτόνα είναι δηλητήρια, αλλά το ίδιο ισχύει και για τα φάρμακα.
English[en]
Insecticides are poisons, but so are drugs.
Spanish[es]
Los insecticidas son venenos, pero también lo son los medicamentos.
Estonian[et]
Putukatõrjevahendid on mürgised, ja seda võivad olla ka ravimid.
Finnish[fi]
Hyönteismyrkyt ovat nimensä mukaisesti myrkkyjä, mutta niin ovat lääkkeetkin.
French[fr]
Les insecticides sont des poisons, mais les médicaments aussi.
Hebrew[he]
קוטלי חרקים נחשבים לרעלים. כך גם התרופות.
Hiligaynon[hil]
Ang mga pamatay-peste mga hilo, apang amo man ang mga bulong.
Croatian[hr]
I insekticidi i lijekovi su otrovi.
Hungarian[hu]
A rovarirtó szerek mérgezőek, csakúgy, mint a gyógyszerek.
Indonesian[id]
Insektisida adalah racun, tetapi obat pun demikian.
Iloko[ilo]
Sabidong dagiti insektisidio, ngem kasta met laeng dagiti agas.
Italian[it]
Gli insetticidi sono veleni, ma anche i farmaci lo sono.
Japanese[ja]
殺虫剤は毒物ですが,薬剤も同じです。
Georgian[ka]
ინსექტიციდებს, ისევე როგორც წამლებს, მომწამლავი თვისებები აქვთ.
Korean[ko]
살충제가 독성을 지니고 있듯이, 약물 역시 독성을 지니고 있다.
Lithuanian[lt]
Insekticidai nuodingi, bet nuodingi ir vaistai.
Latvian[lv]
Insekticīdi ir indes, bet to pašu var teikt par medicīniskajiem preparātiem.
Macedonian[mk]
Инсектицидите се отрови, но и лековите се отрови.
Norwegian[nb]
Insektmidler er giftstoffer, men legemidler er også det.
Nepali[ne]
कीटनाशकहरू भनेको विष हो भने औषधी पनि त्यस्तै हो।
Dutch[nl]
Insecticiden zijn giftig, maar geneesmiddelen eveneens.
Pijin[pis]
Olketa medicine for killim olketa insect hem poison, and diswan semsem tu witim olketa nara medicine.
Portuguese[pt]
Os inseticidas são venenos, mas os medicamentos também o são.
Romanian[ro]
Insecticidele, asemenea medicamentelor, sunt otrăvuri.
Russian[ru]
Инсектициды — это яды, но то же можно сказать и о лекарственных препаратах.
Sinhala[si]
පළිබෝධ නාශක යනු වස විසය. ඖෂධත් එසේමය.
Slovak[sk]
Insekticídy sú jedy, ale to platí viac-menej aj o liekoch.
Slovenian[sl]
Insekticidi so strupi, takšna pa so tudi zdravila.
Albanian[sq]
Insekticidet janë helme, e po kështu edhe ilaçet.
Serbian[sr]
Insekticidi su otrovni, ali i lekovi su otrovni.
Southern Sotho[st]
Meriana e bolaeang likokoanyana ke chefo, empa ho joalo le ka lithethefatsi.
Swedish[sv]
Insektsmedel är gifter, men det är läkemedel också.
Tamil[ta]
பூச்சிக்கொல்லிகள் விஷத்தன்மை வாய்ந்தவை, ஆனால் மருந்துகளும் அப்படித்தான்.
Thai[th]
ยา ฆ่า แมลง เป็น พิษ ทว่า ยา ต่าง ๆ ก็ เช่น กัน.
Tagalog[tl]
Ang mga pamatay-insekto ay mga lason, gayundin naman ang mga gamot.
Tswana[tn]
Dibolayaditshenekegi ke botlhole, mme go ntse jalo le ka diokobatsi.
Turkish[tr]
Böcek öldürücüler gibi, ilaçlar da zehirlidir.
Tsonga[ts]
Mirhi yo dlaya switsotswana yi ni chefu, swi tano ni hi mirhi ya vutshunguri.
Twi[tw]
Nnuru a ekum nkoekoemmoa yɛ awuduru, na saa ara na nnuru a yɛnom no nso te.
Chinese[zh]
杀虫剂和某些药物都含毒性,好坏参半。
Zulu[zu]
Izibulali zinambuzane zinobuthi, kodwa kunjalo nangemithi yokwelapha.