Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, Робърт, стана и неудобно.
Czech[cs]
Ztrapňuješ ji, Roberte.
Greek[el]
Ρόμπερτ, την κάνεις να νιώθει αμήχανα.
English[en]
Oh, Robert, you're embarrassing her.
Spanish[es]
Robert, la estás avergonzando.
Hungarian[hu]
Robert, szégyenbe hozod.
Norwegian[nb]
Å, Robert, er du pinlig henne.
Dutch[nl]
O, Robert, je brengt haar in verlegenheid.
Polish[pl]
Robert, krępujesz ją.
Portuguese[pt]
Robert, está deixando-a encabulada.
Romanian[ro]
Robert, o faci să se jeneze.
Russian[ru]
Роберт, ты ставишь ее в затруднительное положение.
Serbian[sr]
Roberte, nerviraš je.